AUSTRALIJA
IFORMATOR: AUSTRALIJA
1. Osnovne informacije
Glavni grad: Kanbera
Stanovništvo: 21.0 milion
Površina: 7.682.300 km2
Valuta: australijski dolar (AUD)
Stopa nezaposlenosti: 4,4%
2. Opšti uslovi ulaska i boravka
Australija je objavila niz knjižica napisanih s ciljem da Vam pomognu da saznat ko se kvalifikuje za
migraciju u Australiju i kako pripremiti zahtev. Svaka knjižica sadrži potrebne informacije zajedno s
obrascima potrebnim za podnošenje zahteva.
Knjižica 1: Migracija partnera - za migraciju supružnika, verenika/verenica i meduzavisnih partnera.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books1.htm
Knjižica 2: Migracija dece – zavisna deca, rodaci koji su ostali sirocad ili usvojena deca.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books2.htm
Knjižica 3: Migracija roditelja - roditelji starijeg doba i radnog doba.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books3.htm
Knjižica 4: Druge porodicne migracije – rodaci starijeg doba, ostali rodaci ili negovatelji.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books4.htm
Knjižica 5: Migracija sponzorisana od poslodavca – Program imenovanja od strane poslodavca,
Regionalno sponzorisani migracioni program, sporazumi o radu, "Invest Australia" program posebnih
veština.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books5.htm
Knjižica 6: Migracija kvalifikovane radne snage – nezavisna migracija, migracija sponzorisana od
porodice, države ili teritorija
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books6.htm
Ovaj informator izraden je u okviru projekta AENEAS 2006: Izgradnja kapaciteta, informisanje i podizanje
svesti u cilju promovisanja uredne migracije na podrucju Zapadnog Balkana. Projekat finansira Evropska
Unija uz pomoc Švajcarske federalne kancelarije za migracije i Nemacke federalne kancelarije za
migracije i izbeglice
2
Knjižica 7: Ulazak na osnovu poslovnih veština – vlasnici preduzeca, viši rukovodioci, osobe s
udelom u vlasništvu preduzeca uspostavljenih u Australiji, migracija vezana za investicije.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books7.htm
Knjižica 8: Posebne migracije – Osoba s bivšim boravkom, izuzetan talent ili osoba s bliskim vezama s
Australijom.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books8.htm
Australijska ambasada u Srbiji (nadležna za Srbiju, Crnu Goru i Bivšu Jugoslovensku
Republiku Makedoniju)
Australijska ambasada
13 Cika Ljubina
Beograd 11000
Tel: + 381-11 330 3400
Fax: + 381-11 624 029
Fax Odeljenja za vize i imigraciju: 330 3441
[email protected]
Ponedeljak – petak: 8:45 - 12:30, prema dogovoru:
http://www.serbia.embassy.gov.au/bgde/Visas%5fand%5fMigration.html
Australijski pocasni konzulat u Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji
Motiva, Londonska 11B, 1000 Skoplje
Tel: + 38-92 30-61-114
Fax: + 38-92 30-61-834
[email protected]
Zahtevi za vize :
Ponedeljak – petak iskljucivo od 13:00 do 14:00
Informacije putem telefona: 8:15 do 16:15
Australijska ambasada u Grckoj (nadležna za Albaniju)
Odeljenje za imigraciju
Level 6, Thon Building
Corner Kifisias & Alexandras Ave, Ambelokipi, Atena 115 23
Tel: +30 210 870 4127 (8.30 – 12.30)
Fax: +30 210 870 4125
[email protected]
http://www.greece.embassy.gov.au/
Pocasni konzulat u Bosni i Hercegovini
C/-Prism Research
Obala Kulina Bana 15/1
71 000 Sarajevo
Tel: +387 33 251 230
Fax: +387 33 251 238
E-mail: [email protected]
Australijska ambasada u Hrvatskoj
Kaptol Centar, 3. sprat
Nova Ves 11
Zagreb 10000
Tel: +385 1 489 1200
Fax: 385 1 489 1216, 483 6606
3
Odeljenje za vize:
Tel: + 385 1-4891-209
Fax: + 385 1- 4891- 230
Email: [email protected]
[email protected]
Web stranica: http://www.auembassy.hr
Vrste viza i postupci
Zahtevi za vize koje primaju i obraduju australijska ambasade su sledeci:
• posetioci, ukljucujuci turiste, posetioci clanova porodice, poslovni posetioci na kratkom boravku;
• pacijenti u svrhu lecenja;
• putnici koji prolaze Australijom u tranzitu
• studenti;
• naucnici i univerzitetski radnici, verski radnici, osobe na strucnom usavršavanju, sportisti, osobe na
programima razmene;
• povratne vize za osobe s pravom boravka (RRV), za osobe kojima je ranije odobren trajni boravak i
žele se vratiti u Australiju;
• supružnici, verenici i meduzavisni partneri australijskih državljana, osobe trajno nastanjene u
Australiji ili osobe koje ispunjavaju uslove za državljanstvo Novog Zelanda;
• clanovi porodice, ukljucujuci poslednje žive rodake, negovatelje ili ostarele izdržavane rodake
australijskih državljana, osobe s trajnim boravkom u Australiji ili osobe koje ispunjavaju uslove za
državljanstvo Novog Zelanda;
• deca australijskih državljana, osoba trajno nastanjenih u Australiji ili osoba koje ispunjavaju uslove za
državljanstvo Novog Zelanda;
• Poseta Australiji http://www.immi.gov.au/visitors/index.htm
• Studiranje u Australiji http://www.immi.gov.au/students/index.htm
• Rad u Australiji http://www.immi.gov.au/skilled/index.htm
• Povratnici koji imaju pravo boravka http://www.immi.gov.au/migrants/residents/index.htm
• Migriranje u Australiju http://www.immi.gov.au/immigration.htm
• Viza za brodsku posadu http://www.immi.gov.au/sea/mcv/about.htm
• Ucesnici Svetskog dana mladih http://www.serbia.embassy.gov.au/bgde/world_Y_D.html
Obrasci i kontrolne liste, prijave putem interneta: http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm
3. Radna imigracija
a) Uslovi ulaska i boravka stranih radnika
Vrste radnih dozvola:
• za radnike sponzorisane od strane poslodavca – odnosi se na osobe s priznatim veštinama koje
žele raditi u Australiji privremeno ili trajno, nakon što ih sponzoriše australijski ili strani poslodavac.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/index.htm
• za strucnjake i druge kvalifikovane migrante – ovaj program, koji se takode naziva i Program
migracije opšte kvalifikovanih radnika, odnosi se na osobe koje ne sponzoriše odredeni poslodavac,
4
ali koje imaju veštine u odredenim zanimanjima koja se traže u Australiji. Podnosioci zahteva moraju
imati izmedu 18 i 45 godina, dobro vladati engleskim i imati skorašnje radno iskustvo ili sveže
položenu kvalifikaciju koja se može priznati u Australiji. Podnosioci zahteva u sklopu ovog programa
moraju imati veštine i kvalifikacije za zanimanja navedena u Spisku kvalifikovanih zanimanja u
Australiji (SOL).
Vidi: obrazac 1121 i Spisak kvalifikovanih zanimanja (SOL) i Spisak kvalifikovanih zanimanja za osobe koje
imenuje poslodavac (ENSOL) na sledecem linku: http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1121i.pdf. Za
dodatne informacije o ovom programu, posetite: http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilledmigration/
index.htm
• opcije za poslovnu vizu dostupne su poslovnim ljudima koji posecuju Australiju u poslovne svrhe,
npr. kako bi ucestvovali na konferenciji ili strucnom osposobljavanju, dogovarali poslove s
australijskim organizacijama, vodili poslovne pregovore ili došli u svrhu istraživanja poslovnih
mogucnosti.
Vrste viza za poslovnu posetu:
o poslovna (kratkorocna) viza (podklasa 456) – za poslovne ljude koji dolaze u kratkotrajnu
poslovnu posetu Australiji do tri meseca. Poslovne aktivnosti mogu ukljucivati konferenciju,
pregovore ili istraživanje poslovnih mogucnosti, ali ne ukljucuju glumu, muzicke nastupe niti
komercijalno snimanje filma.
Za dodatne informacije, molimo pogledajte http://www.immi.gov.au/skilled/business/456/index.htm
o viza (podklasa 459) za sponzorisanog poslovnog posetioca (kratkorocna) – za poslovne ljude
koji imaju odobrenog sponzora u Australiji i možda nisu kvalifikovani za traženje elektronske
putne dozvole (Electronic Travel Authority – ETA).
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/skilled/business/459/index.htm
o elektronska putna dozvola ETA (Osoba koja ulazi poslovno) (podklasa 956 i 977) – za poslovne
ljude koji moraju poslovno posetiti Australiju do tri meseca. Dostupna je vlasnicima pasoša iz
niza zemalja i regija.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/skilled/business/956-977/index.htm
o poslovna putna karta APEC-a – poslovna putna karta APEC-a pojednostavljuje putovanja za
poslovne ljude iz preduzeca clanica regije Azijsko-pacificke ekonomske saradnje (APEC).
Za dodatne informacije molimo pogledajte http://www.immi.gov.au/skilled/business/apec/index.htm
• posebne aktivnosti – raspon viza za osobe koje ucestvuju u pojedinim profesionalnim, kulturnim ili
društvenim aktivnostima u Australiji.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/visitors/special-activity/visaoptions.
htm.
• lekari i medicinske sestre – trenutno je prisutan manjak lekara i medicinskih sestara u Australiji,
posebno u regionalnim podrucjima. Lekari opšte prakse ili specijalisti mogu podneti zahtev za vizu za
rad u Australiji ako su stekli svoju primarnu medicinsku kvalifikaciju u drugoj državi ili su stekli svoju
5
kvalifikaciju u Australiji, ali nisu u njoj trajno nastanjeni. Medicinske sestre su trenutno vrlo tražene u
Australiji i pruža im se mogucnost za trajni i privremeni rad.
- raditi u Australiji kao lekar – detaljne informacije o radu u Australiji i registraciji kao lekara
dostupne su na web stranicama http://www.immi.gov.au/skilled/medicalpractitioners/
doctors.htm One ukljucuju: informacije o australijskom zdravstvenom
sistemu; kako pronaci posao; kontaktne informacije agencija za medicinsko zapošljavanje;
pojedinosti o postupku dobijanja pune medicinske registracije i priznavanja specijalizacije u
Australiji; informacije o programima pomoci poslodavcima u ruralnim i regionalnim
podrucjima; podaci o medicinskim telima, strucnim udruženjima i vladinim agencijama
- raditi u Australiji kao medicinska sestra – bilo da imate visok nivo iskustva i veština ili treba
da steknete dodatne veštine, postoji viza koja ce Vam odgovarati. Postoje izvrsne
mogucnosti za karijeru u okviru trajnog ili privremenog rada dostupnog u Australiji. Za
radnu vizu kao medicinska sestra možete podneti zahtev unutar ili izvan Australije.
Za više informacija molimo pogledajte ove internet stranice: http://www.immi.gov.au/skilled/medicalpractitioners/
nurses.htm
• Sponzorisane vize za obuku – strucnjake izvan Australije mogu sponzorisati australijski poslodavci
na privremenoj osnovi kako bi isti unapredili svoje radne veštine, i svoje poslovne i/ili menadžerske
sposobnosti.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/students/sponsored/index.htm
Radni sporazumi – radni sporazumi su formalni aranžmani za regrutovanje odredenog broja
kvalifikovanih stranih radnika na trajnoj ili privremenoj osnovi.
Za više informacija pogledajte: http://www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/la/index.htm
Regionalne inicijative za poslodavce – informacije o postojecim opcijama kojima se podsticu
kvalifikovani migranti ili osobe na privremenom boravku na život i rad u podrucjima izvan glavnih
australijskih gradova.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/skilled/regionalemployment/
index.htm
Australiji su potrebne prezentacije za regrutovanje kvalifikovane radne snage – izložbe i
prezentacije održavaju se širom sveta kako bi se nadoknadili trenutni manjkovi kvalifikovane radne snage
u Australiji. Australijski poslodavci mogu ucestvovati na ovim dogadajima i upoznati ljude s veštinama i
iskustvom potrebnim za popunu radnih mesta u Australiji.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/skillexpos/index.htm
Sektori tržišta rada kojima nedostaje radne snage:
Spisak migracionih zanimanja koja se traže (Migration Occupations in Demand List – MODL) ukljucuje
zanimanja i specijalizacije koje je identifikovalo Ministarstvo obrazovanja, zapošljavanja i odnosa na radu
(DEEWR) i koja su u Australiji deficitarna. Ova su zanimanja trenutno uvrštena u MODL spisak: menadžeri
i administratori, knjigovode, anesteziolozi, arhitekti, inženjeri hemije, gradevinski inženjeri, racunarski
strucnjaci, stomatolozi, dermatolozi, elektroinženjeri, specijalisti hitne medicine, spoljni revizori, lekari
opšte prakse, bolnicki farmaceuti, mašinski inženjeri, inženjeri medicinske radiologije, mineri, specijalisti
za akušerstvo i ginekologiju, radni terapeuti, oftalmolozi, pedijatri, patolozi, naftni inženjeri, fizioterapeuti,
psihijatri, radiolozi, medicinske sestre na psihijatrijskim odeljenjima, babice, medicinske sestre, farmaceuti
6
u maloprodaji, lekari specijalisti, logoterapeuti, med. tehnicari na ultrazvuku, geodete, hirurzi, inženjeri na
održavanju aviona, autoelektricari, pekari, brodograditelji i serviseri brodova, zidari, stolari, kuvari,
elektricari, prodavci elektronske opreme, polagaci podova, strucnjaci za završne radove na nameštaju,
elektricari opšteg smera, vodoinstalateri, frizeri, mehanicari za liftove, bravari, instalateri za klimatizaciju,
metalopreradivacki radnici (bojleri), automehanicari, moleri i dekorateri, mehanicari za sisteme hladenja i
klimatizacije, instalateri za krovne instalacije, autolakireri, postavljaci parketa i zidnih letvica (drvene
kuce), zavarivaci, itd.
Za dodatne informacije, molimo pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/skilled-occupations/occupations-indemand.
htm#wmodl
Web stranice za traženje posla
Radna mesta dostupna u Australiji u sklopu programa migracije kvalifikovanih osoba:
www.skilledmigrant.gov.au
www.jobsearch.gov.au
www.jobsearch.gov.au/joboutlook
4. Imigracija u svrhu školovanja
4.1. Uslovi ulaska i boravka za studente
Nivo procene
Državljani Albanije, BiH, Hrvatske, Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, Crne Gore i Srbije
svrstavaju se u nivo procene 3 pri podnošenju zahteva za studentsku vizu za visoko obrazovanje
(podklasa 573).
Kako biste se kvalifikovali za dobijanje studentske vize za visoko obrazovanje (subklasa 573) morate:
• zaista biti student, tj. studiranje mora biti glavna svrha Vašeg boravka u Australiji;
• biti primljeni u puni obrazovni program registrovan kod australijske vlade. U vecini slucajeva
moracete priložiti elektronsku potvrdu potvrde o upisu uz Vaš zahtev za vizu;
• imati prihvatljivo zdravstveno osiguranje za sebe i eventualne clanove porodice u Vašoj pratnji;
• imati adekvatna sredstva za izdržavanje tokom studija (upisnina za studije, troškovi života, troškovi
prevoza). Morate pružiti dokaz da imate na raspolaganju sredstva za citav period Vašeg boravka u
Australiji. To može biti jedan od sledecih izvora:
o novcani depozit kojim raspolažete Vi ili osoba koja vas izdržava;
o zajam od finansijske institucije ili vlade u Vašoj zemlji;
o stipendija pružaoca Vašeg obrazovanja, australijske ili neke druge vlade, firme ili
multilateralne agencije;
o ova sredstva moraju biti odobrena i rezervisana najmanje 3 uzastopna meseca pre
podnošenja zahteva;
• od Vas se može tražiti da polažete IELTS - test jezicke kompetencije u engleskom – pre odobrenja
Vašeg zahte va;
• morate, takode, zadovoljavati australijske kriterijume u pogledu zdravlja i karaktera;
• ne smete imati nepodmirenih obaveza prema australijskoj državi.
7
Uslovi vize
Studentska viza omogucava višestruki ulazak u Australiju i boravak u Australiji za vreme
trajanja studijskog programa. Uz vizu ce biti postavljeni sledeci uslovi:
8202 Morate ostati upisani u registrovanom studijskom programu, pohadati najmanje 80% nastave i
zadovoljiti akademske uslove.
8533 Morate obavestiti pružaoca Vašeg obrazovanja o svojoj adresi u Australiji, o svakoj promeni te
adrese ili promeni pružaoca obrazovanja.
8101 Kada Vam se prvi put odobri studentska viza, nece Vam biti dozvoljen rad.
8105 Cim otpocnete svoj studijsk program, možete podneti zahtev za studentsku vizu s dozvolom
rada. Ovaj uslov dozvoljava Vam da radite do 20 sati nedeljno bilo koje sedmice tokom
odvijanja nastave. Ovo ogranicenje ne primenjuje se za vreme odmora od strane pružaoca
Vašeg obrazovanja.
8104 Ako su clanovi Vaše porodice dobili dozvolu rada, bice im izdata nova viza koja im dozvoljava
rad od 20 sati nedeljno tokom cele godine u periodu važenja njihove vize.
8206 Morate ostati kod pružaoca obrazovanja kod koga ste se prvobitno upisali tokom prvih 12
meseci studija, ili ako studije traju manje od 12 meseci, tokom njegovog trajanja.
U nekim okolnostima mogu se primeniti sledeci uslovi:
8534 Ovo je uslov "nema daljeg boravka". To znaci da nakon ulaska u Australiju necete imati pravo
na bilo koju drugu vizu dok boravite u Australiji (osim vize za diplomirane kvalifikovane osobe ili
zaštitne vize). Ovaj uslov primenjuje se u svim slucajevima nivoa procene 3 kada studijski
program traje 10 meseci ili manje.
8535 Ako Vas sponzoriše australijska vlada ili vlada Vaše zemlje, možete potpasti pod uslov "nema
daljeg boravka". To znaci da nakon ulaska u Australiju necete imati pravo na dobijanje bilo koje
druge vize dok ste u Australiji (osim dodatne studentske vize s dozvolom rada, dodatne
studentske vize uz saglasnost Vašeg sponzora, ili zaštitne vize).
Za dodatne informacije o studiranju u Australiji, pogledajte sledece linkove:
http://studyinaustralia.gov.au/Sia/en/StudyCosts/Visa.htm
http://www.immi.gov.au/students/students/chooser/index.htm
http://www.serbia.embassy.gov.au/bgde/study.html
Molimo pogledajte uputstva za ispunjavanje prijavnog obrasca:
http://www.serbia.embassy.gov.au/bgde/student%5fchcK.html
4.2. Dodiplomske i postdiplomske stipendije
• Web stranice australijske vlade:
http://www.dest.gov.au/audience_segments/for_intern_students.htm
• postdiplomske stipendije:
http://www.education.gov.au/goved/browse/0,15500,18179,18199,16301,16340
8
• dodiplomske stipendije:
http://www.education.gov.au/goved/browse/0,15500,18179,18199,16301,16341
4.3. Spisak glavnih univerziteta i koledža
• univerziteti i druge akreditovane ustanove (po abecednom redu):
www.education.gov.au/goved/browse/0,15500,15503,15524,5390
• univerziteti i druge akreditovane ustanove (po državi/teritoriji):
www.education.gov.au/goved/browse/0,15500,15503,15524,613
Za više informacija pogledajte: http://studyinaustralia.gov.au/Sia/en/Home.htm
5. Boravak u Australiji
5.1. Privremeni boravak
Australijski program privremenog boravka ima za cilj da osobama iz inostranstva omoguci dolazak u
Australiju zbog neke konkretne svrhe koja koristi Australiji. Program se sastoji od tri kategorije:
5.1.1. Kategorija viza za kvalifikovane osobe
Vize za poslovni ulazak – ova vrsta vize omogucava poslodavcima da zaposle kvalifikovane osobe iz
inostranstva u periodu do cetiri godine. Radno mesto koje se na ovaj nacin popunjava mora poštovati
prag minimalne kvalifikacije i plate. Za dalje informacije molimo pogledajte: Informator 48 – kvalifikovani
i poslovni ljudi http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/48helping.htm
Obrazovne vize – omogucavaju obrazovnim i istraživackim ustanovama ili organizacijama da popune
akademska, predavacka i istraživacka radna mesta koja se ne mogu popuniti s australijskog tržišta rada.
Vize za privremene zdravstvene radnike – ova viza dozvoljava poslodavcima, ili u nekim slucajevima
vladi ili telima lokalne uprave, sponzorisanje prikladno kvalifikovanih zdravstvenih radnika za radna mesta
koja zadovoljavaju uslove tržišta rada, u periodu do cetiri godine. Vize za zdravstvene radnika izricito se
usmeravaju na pružanje usluga u ruralnim i udaljenim zajednicama.
5.1.2. Kategorija društvenih i kulturnih viza
Vize za privremeni boravak dostupne su i za osobe koje ucestvuju u sportskim, zabavnim i kulturnim
aktivnostima. One pokrivaju:
• Vize za zabavljace – za osobe ukljucene u široki raspon društvenih i kulturnih dogadanja i
aktivnosti, imajuci u obzir potrebe zaštite zaposlenja Australijanaca u toj grani delatnosti.
• Vize za medijsko i filmsko osoblje – za korespondente i drugo profesionalno medijsko osoblje
poslato u Australiju od strane inostranih medijskih kuca kao i za fotografe, filmske i televizijske ekipe
koji snimaju dokumentarne filmove ili reklamne spotove za korišcenje u inostranstvu.
• Sportske vize – za amaterske ili profesionalne sportiste koji se takmice s osobama koje žive u
Australiji.
9
• Vize za verske radnike – za verske radnike, ukljucujuci sveštenike i duhovne vode.
• Vize za penzionere – za penzionere koji se sami finansiraju, a imaju 55 godina ili više, nemaju
osoba koje od njih zavise (osim supružnika cije godine starosti nisu ogranicene) i koji žele živeti u
Australiji tokom svojih penzionerskih godina. Viza je privremena i nece voditi ka trajnom boravku u
Australiji ili državljanstvu. Nosioci vize moraju biti u mogucnosti znacajno i dugorocno finansijski
investirati u Australiju i zadovoljiti uslove u pogledu imovine i prihoda.
• Vize za akademske gradane – za osobe ciji ce boravak u Australiji doprineti širenju istraživanja i
znanja.
5.1.3. Medunarodni odnosi
• Radne turisticke vize – ova viza omogucuje mladim ljudima da iskuse australijsku kulturu i stil
života kroz produženi odmor i usputno zaposlenje, s posebnim naglaskom na regionalne delove
Australije. Program je integralni deo australijskog turizma, a ujedno podupire australijsku privredu
dovodeci dodatnu radnu snagu privrednim granama koje traže radnike za kratkorocni angažman.
Za dodatne informacije pogledajte: http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/49whm.htm
• Radne i turisticke vize – ova viza je slicna programu radnih turistickih viza, s tom razlikom što
osobe koje traže radnu i turisticku vizu moraju priložiti pismo odobrenja svoje vlade kojim ona daje
saglasnost za njihov boravak u Australiji, imati završeno fakultetsko obrazovanje i funkcionalno
znanje engleskog.
Za dodatne informacija pogledajte: http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/49whm.htm
• Vize za agencije stranih vlada – ovo su vize za zaposlene stranih vlada koji obavljaju poslove ili
sprovode edukaciju u ime svojih vlada, a nemaju diplomatski ili službeni status u Australiji.
• Vize razmene – ovo su vize za kvalifikovane strane osobe koje žele proširiti svoje radno iskustvo i
veštine u sklopu reciprocnih aranžmana koji omogucuju osobama koje borave u Australiji slicne
mogucnosti u inostranstvu. To ukljucuje osobe koje traže ulazak na osnovu odredenih bilateralnih
sporazuma o razmeni.
• Vize za specijalne programe – vize za osobe koje dolaze u Australiju u sklopu odobrenih
programa kako bi ucestvovale u programima razmene mladih ili u nekomercijalnim programima koje
pokrecu lokalne zajednice.
• Diplomatske vize – ove vize omogucuju privremeni boravak osoba koje žele putovati u Australiju u
diplomatskom ili službenom svojstvu, prema nalogu Ministarstva spoljnih poslova i trgovine
(Department of Foreign Affairs and Trade – DFAT). Osobe koje ispunjavaju uslove za ovu vizu trebaju
je zatražiti bez obzira na dužinu njihovog nameravanog boravka u Australiji.
• Radnik u domacinstvu (diplomatske/konzularne) vize – za osoblje koje radi u diplomatskim
domacinstvima i konzularno osoblje odaslano u Australiju.
• Vize za strucno usavršavanje – ova viza dozvoljava osobama iz inostranstva da završe
strukturirane i nadgledane programe strucnog usavršavanja na radnom mestu ili naucno istraživanje
koje ce im omoguciti dodatne veštine u njihovom sadašnjem zanimanju, fakultetskim studijama ili
strucnom podrucju.
• Profesionalni razvoj – ova viza dozvoljava privremeni ulazak skupovima strucnjaka, menadžera i
vladinih zvanicnika iz inostranstva koji žele unaprediti svoje profesionalne/menadžerske veštine
ucestvujuci u posebno pripremljenim programima osposobljavanja od strane australijske organizacije
koja ih sponzoriše.
10
Za dodatne informacije o programu privremenog boravka pogledajte:
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/47temporary_residence.htm
http://www.workpermit.com/australia/temporary.htm
5.2. Stalni boravak u Australiji
(1) Sledece vrste viza pružaju mogucnost za dobijanje stalnog boravka u Australiji zainteresovanima koji
žive izvan Australije:
Nezavisna migrantska viza za kvalifikovane osobe (podklasa 175) – Viza za stalni boravak za
osobe kvalifikovane za radna mesta za kojima vlada potražnja na australijskom tržištu rada. Ova Vam viza
omogucava migriranje u Australiju ako dobro vladate engleskim jezikom i ako imate veštine i kvalifikacije
za posao za kojim postoji potreba u Australiji. Za dobijanje ove vize koristi se bodovni ispit kako bi se
odabrali oni kandidati koji imaju karakteristike potrebne na australijskom tržištu rada. Nije Vam potreban
sponzor da biste se prijavili za dobijanje ove vize. Ova je viza pravi izbor za Vas ako: imate manje od 45
godina i veštine i kvalifikacije koje odgovaraju australijskim standardima za zanimanje koje se nalazi na
Spisku kvalifikovanih zanimanja (SOL).
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/175/index.htm
Sponzorisana migrantska viza za kvalifikovane osobe (podklasa 176) – Viza za stalni boravak za
osobe koji ne mogu doseci prag prolaska za nezavisnu vizu za kvalifikovane migrante. Podnosioce
zahteva ili mora sponzorisati rodak koji živi u Australiji i koji ispunjava odredene uslove ili ih mora
imenovati vlast pojedine države ili teritorije. Broj bodova koji moraju osvojiti podnosioci zahteva je manji
od broja bodova potrebnih za nezavisnu vizu za kvalifikovane osobe.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/176/index.htm
Regionalna sponzorisana privremena (provisional) migrantska viza za kvalifikovane osobe
(podklasa 475) – Trogodišnja privremena viza za osobe koje osvoje niži prolazni broj bodova za ovu
vizu. Podnosioce zahteva ili mora sponzorisati rodak koji ispunjava odredene uslove i živi u odredenom
delu Australije ili ih mora imenovati vlast pojedine države ili teritorije. Nakon dve (2) godine boravka i
najmanje jedne (1) godine rada na utvrdenom podrucju, kandidati mogu zatražiti vizu za stalni boravak.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/475/index.htm
Privremena (temporary) viza za kvalifikovane osobe s priznatom, nedavno stecenom
diplomom (podklasa 476) – Ova viza dopušta osobama koje su nedavno diplomirale na odabranim
inostrannim univerzitetimama sticanje do 18 meseci radnog iskustva u poslovima za kojima vlada
potražnja u Australiji. Kao nosilac ove vize, kandidat se može prijaviti za dobijanje stalnog boravka u bilo
kom trenutku, ukoliko je sposoban da prede prag na opštem ispitu za kvalifikovanu migraciju.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/476/index.htm
11
(2) Sledece vrste viza pružaju mogucnost za dobijanje stalnog boravka u Australiji zainteresovanima koji
su u Australiji:
Nezavisna boravišna viza za kvalifikovane osobe (podklasa 885) – Stalna viza za inostrane
studente koji ispunjavaju potrebne uslove, a koji su dobili australijske kvalifikacije u Australiji kao rezultat
najmanje dve (2) godine studiranja i za nosioce odredenih privremenih viza koji imaju veštine za kojima
postoji potražnja u Australiji. Podnosioci ovih zahteva nisu sponzorisani i moraju položiti bodovni ispit.
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/885/index.htm
Sponzorisana boravišna viza za kvalifikovane osobe (podklasa 886) – Stalna viza za inostrane
studente koji ispunjavaju potrebne uslove a koji su dobili australijske kvalifikacije u Australiji kao rezultat
najmanje dve (2) godine studiranja i za nosioce odredenih privremenih viza koji imaju veštine za kojima
postoji potražnja u Australiji. Za podnosioce koji ne mogu doseci prag prolaska potreban za dobijanje
nezavisne vize za kvalifikovane osobe, a koji ili imaju rodaka u Australiji koji ce ih sponzorisati ili ce ih
imenovati vlast pojedine države ili teritorije. Broj bodova koji moraju osvojiti podnosioci zahteva je manji
od broja bodova potrebnih za nezavisnu vizu za kvalifikovane osobe.
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/886/index.htm
Regionalna boravišna viza za kvalifikovane osobe (podklasa 887) – Svrha ove vize je omoguciti
nosiocima odredenih privremenih viza podnošenje prijave za stalni boravak. Da bi Vam se odobrila ova
viza, morate barem dve (2) godine raditi u Australiji i raditi puno radno vreme ukupno 12 meseci u
utvrdenim podrucjima Australije.
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/887/index.htm
Regionalna sponzorisana privremena (provisional) viza za kvalifikovane osobe (podklasa
487) - Trogodišnja viza za strane studente koji ispunjavaju potrebne uslove i za nosioce odredenih
privremenih viza koji osvoje niži prolazni broj bodova za ovu vizu. Podnosioce zahteva ili mora
sponzorisati rodak koji ispunjava odredene uslove i živi u odredenom delu Australije ili ih mora imenovati
vlast pojedine države ili teritorije. Nakon dve (2) godine boravka i najmanje jedne (1) godine rada na
utvrdenom podrucju, kandidati mogu zatražiti vizu za stalni boravak.
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/487/index.htm
Privremena (temporary) viza za kvalifikovane osobe s nedavno stecenom diplomom
(podklasa 485) – Ova viza omogucava stranim studentima koji ne zadovolje kriterijume za stalnu opštu
migracionu vizu za kvalifikovane osobe ostanak u Australiji od 18 meseci radi sticanja radnog iskustva ili
usavršavanja engleskog jezika. Kao nosilac ove vize, student u bilo kom trenutku može podneti zahtev za
stalnim boravkom, ukoliko je sposoban da prede prag na Opštem ispitu za kvalifikovanu migraciju.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/485/index.htm
Nezavisna regionalna privremena viza za kvalifikovane osobe (podklasa 495) – Nakon što ste
živeli i radili u Australiji u sklopu nezavisne regionalne privremene vize za kvalifikovane osobe (podklasa
495), postoji nekoliko vrsta stalnih viza za koje možete predati zahtev.
12
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/sir.htm
Ako imate poslodavca koji je voljan da vas sponzoriše, trebalo bi da predate zahtev za vizu sponzorisanu
od strane poslodavca.
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/index.htm
6. Azil
Australija je jedna od 146 zemalja potpisnica UN-ove Konvencije o statusu izbeglica iz 1951. godine i/ili
Protokola o statusu izbeglica iz 1967. Konvencija definiše izbeglice kao osobe koje:
• se ne nalaze u zemlji svog državljanstva ili zemlji uobicajenog boravka
• se ne mogu ili ne žele vratiti ili tražiti zaštitu doticne države zbog osnovanog straha od progona
na osnovu rase, religije, nacionalnosti, pripadnosti odredenoj grupi ili zbog politickog stava
• nisu ratni zlocinci ili osobe koje su pocinile težak, nepoliticki zlocin.
Tražiocima azila, za koje se ustanovi da su izbeglice, može se u pocetku odobriti privremena zaštitna viza
(TPV) ako su nezakonito ušli u zemlju što im daje trogodišnje pravo boravka. Ako su u zemlju ušli
zakonito, može im se odobriti stalna zaštitna viza (PPV).
6.1. Usluge za tražioce azila:
Vlada pruža odreden broj usluga tražiocima azila. Usluge ukljucuju:
• Finansijsku pomoc kandidatima za zaštitnu vizu koji ne mogu pokriti osnovne troškove za hranu,
smeštaj i zdravstvenu zaštitu za vreme obrade njihovog zahteva
Pogledajte: Pomoc za tražioce azila u Australiji (Assistance for asylum seekers in Australia)
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/62assistance.htm
• Pomoc u pripremi i podnošenju zahteva za zaštitnu vizu kroz Imigracioni program savetovanja i
pomoci za podnošenje zahteva. Pogledajte: Imigracioni program savetovanja i pomoci za
podnošenje Zahteva (Imigration advice and application assistance scheme)
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/63advice.htm
6.2. Postupci i organi
Nakon podnošenja zahteva za zaštitnu vizu, službenik iz Ministarstva za imigracije i državljanstvo, kome
je slucaj dodeljen, deluje kao izaslanik ministra i odlucuje spada li kandidatov slucaj pod obaveze koje je
Australija preuzela potpisavši UN-ovu Konvenciju o statusu izbeglica. To cini tako što procenjuje tvrdnje
uporedujuci ih s definicijom izbeglice iznetoj u Konvenciji. Svaki se zahtev procenjuje za sebe. Ako je
procena pozitivna, podnosiocu zahteva odobrava se prikladna zaštitna viza. Sve inicijalne odluke
ministarstva o zaštitnim vizama moraju se doneti u roku od tri meseca od dana podnošenja zahteva.
13
7. Spajanje porodice
Porodicni sistem australijskog migracionog programa omogucava spajanje clanova uže porodice kao što
su supružnici, verenici, meduzavisni partneri, izdržavana deca, usvojena deca, pastorci, kao i pojedini
ostali clanovi šire porodice kao što su roditelji, napušteni rodaci, negovatelji, ostareli izdržavani rodaci i
ostali rodaci.
Migranti koji ulaze u porodicni sistem biraju se na osnovu porodicnih veza koje ih vežu za njihove
australijske sponzore. Nema kvalifikacionog ispita ili ispita jezickih sposobnosti kao za migrante u sklopu
sistema za kvalifikovane migrante. Porodicni sistem ukljucuje cetiri glavne kategorije:
(1) Partneri
• supružnici: suprug, supruga ili partner australijskog sponzora;
• potencijalni bracni partneri: strani verenik/verenica koji se, nakon dolaska u Australiju, namerava
vencati s osobom koja je njegov/njen sponzor u Australiji;
• meduzavisni partner: osoba koja je u meduzavisnoj vezi s australijskim partnerom, a veza ukljucuje
medusobni zavet na zajednicki život.
Za dodatne informacija pogledajte: http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/30partners.htm
(2) Dete
• izdržavano dete: biološko dete, usvojeno dete ili pastorak australijskog sponzora
• usvojeno dete: dete usvojeno u inostranstvu
• rodak koji je ostao siroce: nevencano dete koje ima manje od 18 godina u trenutku podnošenja
zahteva i za koje ne može brinuti jedan od roditelja.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/33child.htm
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/36adopting.htm
(3) Roditelj
Da bi podneo zahtev za roditeljsku vizu, podnosilac zahteva mora biti roditelj deteta koje je nastanjeni
australijski državljanin, koje ima stalno boravište u Australiji ili koje je novozelandski držvaljanin i
ispunjava potrebne uslove. Pod nastanjeni misli se na osobu koja ima boravak u Australiji odredeni broj
godina, obicno dve godine.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/31parents.htm
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/31parents.htm
(4) Preostala porodica
• ostareli izdržavani rodak: nevencani, udovac/udovica, razvedena ili službeno rastavljena osoba koja
zavisi od australijskog rodaka
• ostali rodaci: osobe koja nemaju bliske rodake izvan Australije, a brat je, sestra, dete ili pastorak
australijskog držvaljanina, osobe koja ima pravo na stalni boravak u Australiji ili novozelandskog
državljanina koji ispunjava potrebne uslove
14
• negovatelj: osoba koja je voljna i sposobna pružiti znacajnu i stalnu pomoc australijskom rodaku ili
clanu njegove porodice s medicinskim problemom koji ga sprecava u obavljanju svakodnevnih
aktivnosti. Potreba za pomoc mora biti verovatna u periodu od najmanje dve godine.
Za dodatne informacije pogledajte: http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/32other.htm
Sponzorstvo :
Svi migranti u sklopu programa porodicnog sistema, bilo da podnose zahtev u Australiji ili izvan nje,
moraju biti sponzorisani od bliskih rodaka, partnera ili verenika (zavisno od toga šta je primenjivo u kojoj
kategoriji). Sponzor mora biti australijski državljanin, imati stalni boravak u Australiji ili biti novozelandski
državljanin koji ispunjava odredene uslove i trebalo bi da ima najmanje 18 godina. Kandidate-partnere
mora sponzorisati njihov partner (ili roditelj ili staratelj partnera ako doticni ima manje od 18 godina).
Kandidate-decu moraju sponzorisati roditelji ili rodak, ili supružnik s kojim ta osoba živi. Kandidateroditelje
mora sponzorisati njihovo dete (biološko, usvojeno ili pastorak). Ostale kandidate mora
sponzorisati rodak.
Za dodatne informacija pogledajte: http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/31parents.htm
8. Sistem zdravstvenog osiguranja
Australijski jedinstveni sistem zdravstvenog osiguranja naziva se Medicare
(http://www.medicareaustralia.gov.au/public/register/index.shtml) i on osigurava svakom Australijancu
pristup besplatnoj ili jeftinoj lekarskoj, opticarskoj i bolnickoj zaštiti, a on ima slobodu odabrati privatne
zdravstvene usluge a, u posebnim okolnostima, udružene zdravstvene usluge.
Putem Medicare-a možete ostvariti pristup:
• besplatnom lecenju kao javni (Medicare-ov) pacijent u javnoj bolnici
• besplatnom ili subvencionisanom tretmanu lekara, ukljucujuci i specijalistu, opticara ili stomatologa
(samo nekim njihovim uslugama)
Australijski javni bolnicki sistem zajednicki finansiraju Australijska vlada i vlade pojedinih država i
teritorija, a njime upravljaju odeljenja za zdravstvo država i teritorija. Vaš doprinos sistemu zasniva se na
Vašem prihodu i to kroz poreze i davanja Medicare-u.
Ako odaberete da primate bolnicku negu kao javni (Medicare-ov) pacijent u javnoj bolnici, lecice vas
lekari i specijalisti koje je imenovala bolnica. Nece vam biti naplacena nega niti lecenje kao ni kontrolni
pregled kod lekara koji vas leci. Ako ste privatni pacijent u javnoj ili privatnoj bolnici, moci cete da
izaberete lekara koji želite da Vas leci. Medicare ce platiti 75% troškova za usluge i postupke lekara. Ako
imate privatno zdravstveno osiguranje, svi ili gotovo svi troškovi ce biti pokriveni.
Program farmaceutskih beneficija - omogucuje Australijancima nabavku preko 2600 vrsta lekova na
recept po pristupacnim cenama.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.medicareaustralia.gov.au/public/services/scripts/index.shtml
Povracaj od 30% za privatna zdravstvena osiguranja – porodice i pojedinci koji placaju privatno
zdravstveno osiguranje imaju pravo na državni povracaj od 30% na privatno zdravstveno osiguranje.
15
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.medicareaustralia.gov.au/public/claims/private-health.shtml
Nosioci stalne vize u Australiji imaju pravo na Medicare.
Za dodatne informacija pogledajte: http://www.medicareaustralia.gov.au/public/register/index.shtml
9. Sistem socijalnog osiguranja
Ministarstvo porodice, stanovanja, društvenih usluga i domorodackog stanovništva (FaHCSIA) odgovorno
je za socijalnu politiku i podršku australijskom društvu i za standard života australijskih porodica.
Za više informacija pogledajte:
http://www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/aboutfacs/whatwedo.htm
Family Assistance http://www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/family/nav.htm
Family relationships http://www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/family/nav.htm
Child support http://www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/family/childsupport.htm
Child care http://www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/childcare/nav.htm
10. Smeštaj
Služba za smeštaj i beskucnike Ministarstva porodice, stanovanja, društvenih usluga i domorodackog
stanovništva:
http://www.fahcsia.gov.au/internet/facsinternet.nsf/aboutfacs/programs/house-nav.htm
Portal s informacijama od važnosti pojedincima i organizacijama zajednica širom
Australije:www.community.gov.au
U ovom delu Portala zajednice pronaci cete linkove na informacije vezane za smeštaj, ukljucujuci i
Program pomoci podrške za smeštaj (SAAP) i za hitni smeštaj:
http://www.community.gov.au/Internet/MFMC/Community.nsf/pages/section?opendocument&Section=H
ousing
Portal za nekretnine: http://www.realestate.com.au/
Studentski smeštaj u Australiji: http://www.s-h-a.com.au/
11. Priznavanje stranih kvalifikacija i diploma
• Potencijalni studenti treba da se obrate školi, fakultetu ili univerzitetu gde nameravaju studirati ili da
pogledaju njihove internet stranice. Tako ce dobiti informacije o priznavanju i vrednovanju stranih
kvalifikacija: http://www.studyinaustralia.gov.au/Sia/Splash.aspx
16
• Ova internet stranica od pomoci je migrantima koji žele vrednovanje svojih profesionalnih
kvalifikacija, veština ili iskustva stecenih u inostranstvu: http://www.immi.gov.au/asri
• Vrednovanje obrazovnih kvalifikacija:
http://aei.dest.gov.au/AEI/QualificationsRecognition/Information/EduAssessments.htm
12. Službe podrške
• Australijska vlada, Ministarstvo za imigraciju: www.immi.gov.au
• Australijska katolicka kancelarija za migrante i izbeglice (ACMRO)
http://www.acmro.catholic.org.au/newsletter/dec_98.htm
• Australijska služba za naseljenje za izbeglice i migrante
http://www.aph.gov.au/library/intguide/sp/settlement.htm
• Australijsko vece za izbeglice http://www.refugeecouncil.org.au/newsevents/newsltrs.html
• Centar za migrante Westgate - http://www.wmrc.org.au/
• Medunarodna organizacija za migracije (IOM) - internet stranice: http://www.iom.int/australia/
13. Sticanje državljanstva
13.1. Opšti uslovi:
Od 1. oktobra 2007. godine osobe koje ispunjavaju opšte uslove za traženje državljanstva moraju položiti
ispit pre podnošenja zahteva (http://www.citizenship.gov.au/test/index.htm). Kandidati moraju: položiti
test; imati 18 ili više godina; u trenutku podnošenja zahteva moraju imati pravo stalnog boravka;
zadovoljiti boravišne uslove; boraviti ili nastaviti boravvak u Australiji ili zadržati bliske i stalne veze s
Australijom i imati dobar karakter.
13.2. Posebni uslovi za dobijanje državljanstva za sledece kategorije
• za migrante - ovaj link http://www.citizenship.gov.au/applying/application-process/index.htm
objašnjava postupak podnošenja zahteva, ukljucujuci i uslove za dobijanje prava, takse i kako
podneti zahtev putem interneta.
• supružnici australijskih državljana - supružnici australijskih državljana nemaju automatsko pravo
na stalni boravak ili australijsko državljanstvo. Kako bi stekli uslove za pravo na australijsko
državljanstvo, supružnik australijskog državaljanina mora imati stalni boravak u Australiji i zadovoljiti
uslove primenjive na ostale odrasle podnosioce zahteva, ukljucujuci uslov boravka.
Za dodatne informacija pogledajte :http://www.citizenship.gov.au/applying/spouses.htm
• obrasci za zahtev- http://www.citizenship.gov.au/law-and-policy/forms/index.htm
• takse za podnošenje zahteva: takse za podnošenje zahteva i nacini placanja
http://www.citizenship.gov.au/applying/index.htm
14. Ostali korisni kontakti i informacije
Australijska vlada i njena ministarstva: http://www.australia.gov.au/
17
Ambasada Albanije u Kini/Visoko predstavništvo/Konzulat za Australiju
Albanian Embassy of Albania in China/High Commission/Consulate for Australia
No. 28 Guang Hua Lu, 100600, Beijing
Telefon: +86-10) 65321120
Fax: +86-10) 65325451
Email: [email protected]
Ambasada Bosne i Hercegovine
Embassy of Bosnia and Herzegovina
Australian Capital Territory
5 Beale Crescent
Deakin ACT 2600
Tel: (02) 6232 5490, 6232 4646
Fax: (02) 6232 5554
Email : [email protected]
Web stranica: www.bosnia.webone.com.au
Konzularni poslovi: ponedeljak - petak: 10.00 - 13.00, 13.30 - 16.00
Ambasada Republike Hrvatske
Embassy of the Republic of Croatia
Australian Capital Territory
14 Jindalee Crescent
O'Malley ACT 2606
Tel: (02) 6286 6988
Fax: (02) 6286 3544
Email: [email protected]
Generalni konzulat Republike Hrvatske za Novi Južni Wales
Consulate-General of the Republic of Croatia for New South Wales
(nadležnost za Novi Južni Wales, Queensland i Sjeverni teritorij)
Level 4, 379 Kent Street
Sydney NSW 2000
Tel: (02) 9299 8899
Fax: (02) 9299 8855
Poštanska adresa: PO Box Q104, Sydney NSW 1230
Generalni konzulat Republike Hrvatske za Viktoriju
Consulate-General of the Republic of Croatia for Victoria
(Nadležnost za Viktoriju, Južnu Australiju i Tasmaniju)
Level 9, 24 Albert Road
South Melbourne Vic 3205
Tel: (03) 9699 2633
Fax: (03) 9696 8271
Email : [email protected]
Poštanska adresa: PO Box Q104, Sydney NSW 1230
18
Konzulat Republike Hrvatske za Zapadnu Australiju
Consulate of the Republic of Croatia for Western Australia
(Nadležnost za Zapadnu Australiju)
9th Floor, 68 St George's Terrace
Perth WA 6000
Tel: (08) 9321 6044
Fax: (08) 9321 6240
Email : [email protected]
Poštanska adresa: PO Box Z5366 St George's Terrace, Perth WA 6831
Ambasada Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije
Embassy of the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Australian Capital Territory
74 Banks Street
Yarralumla ACT 2600
Tel: (02) 6282 6220
Fax: (02) 6282 6229
Email : [email protected]
Web stranica: www.macedonianemb.org.au
Konzulat Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije za Novi Južni Wales
Consulate of the Former Yugoslav Republic of Macedonia for New South Wales
31 Lang Street
Mosman NSW 2088
Tel: (02) 0407 510 330
Email : [email protected]
Web stranica: www.macedonianemb.org.au
Konzulat Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije za Zapadnu Australiju
Consulate of the Former Yugoslav Republic of Macedonia for Western Australia
70 Hanworth Street
Bacatta WA 6021
Tel: (08) 9349 0914
Fax: (08) 9342 8661
Email : [email protected]
Web stranica: www.macedonianemb.org.au
Ambasada Republike Srbije
Embassy of the Republic of Serbia
Australian Capital Territory
4 Bulwarra Close
O'Malley ACT 2606
Tel: (02) 6290 2630, 6290 2948
Fax: (02) 6290 2631
Email: [email protected]
Generalni konzulat Republike Srbije
1. Osnovne informacije
Glavni grad: Kanbera
Stanovništvo: 21.0 milion
Površina: 7.682.300 km2
Valuta: australijski dolar (AUD)
Stopa nezaposlenosti: 4,4%
2. Opšti uslovi ulaska i boravka
Australija je objavila niz knjižica napisanih s ciljem da Vam pomognu da saznat ko se kvalifikuje za
migraciju u Australiju i kako pripremiti zahtev. Svaka knjižica sadrži potrebne informacije zajedno s
obrascima potrebnim za podnošenje zahteva.
Knjižica 1: Migracija partnera - za migraciju supružnika, verenika/verenica i meduzavisnih partnera.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books1.htm
Knjižica 2: Migracija dece – zavisna deca, rodaci koji su ostali sirocad ili usvojena deca.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books2.htm
Knjižica 3: Migracija roditelja - roditelji starijeg doba i radnog doba.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books3.htm
Knjižica 4: Druge porodicne migracije – rodaci starijeg doba, ostali rodaci ili negovatelji.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books4.htm
Knjižica 5: Migracija sponzorisana od poslodavca – Program imenovanja od strane poslodavca,
Regionalno sponzorisani migracioni program, sporazumi o radu, "Invest Australia" program posebnih
veština.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books5.htm
Knjižica 6: Migracija kvalifikovane radne snage – nezavisna migracija, migracija sponzorisana od
porodice, države ili teritorija
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books6.htm
Ovaj informator izraden je u okviru projekta AENEAS 2006: Izgradnja kapaciteta, informisanje i podizanje
svesti u cilju promovisanja uredne migracije na podrucju Zapadnog Balkana. Projekat finansira Evropska
Unija uz pomoc Švajcarske federalne kancelarije za migracije i Nemacke federalne kancelarije za
migracije i izbeglice
2
Knjižica 7: Ulazak na osnovu poslovnih veština – vlasnici preduzeca, viši rukovodioci, osobe s
udelom u vlasništvu preduzeca uspostavljenih u Australiji, migracija vezana za investicije.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books7.htm
Knjižica 8: Posebne migracije – Osoba s bivšim boravkom, izuzetan talent ili osoba s bliskim vezama s
Australijom.
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books8.htm
Australijska ambasada u Srbiji (nadležna za Srbiju, Crnu Goru i Bivšu Jugoslovensku
Republiku Makedoniju)
Australijska ambasada
13 Cika Ljubina
Beograd 11000
Tel: + 381-11 330 3400
Fax: + 381-11 624 029
Fax Odeljenja za vize i imigraciju: 330 3441
[email protected]
Ponedeljak – petak: 8:45 - 12:30, prema dogovoru:
http://www.serbia.embassy.gov.au/bgde/Visas%5fand%5fMigration.html
Australijski pocasni konzulat u Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji
Motiva, Londonska 11B, 1000 Skoplje
Tel: + 38-92 30-61-114
Fax: + 38-92 30-61-834
[email protected]
Zahtevi za vize :
Ponedeljak – petak iskljucivo od 13:00 do 14:00
Informacije putem telefona: 8:15 do 16:15
Australijska ambasada u Grckoj (nadležna za Albaniju)
Odeljenje za imigraciju
Level 6, Thon Building
Corner Kifisias & Alexandras Ave, Ambelokipi, Atena 115 23
Tel: +30 210 870 4127 (8.30 – 12.30)
Fax: +30 210 870 4125
[email protected]
http://www.greece.embassy.gov.au/
Pocasni konzulat u Bosni i Hercegovini
C/-Prism Research
Obala Kulina Bana 15/1
71 000 Sarajevo
Tel: +387 33 251 230
Fax: +387 33 251 238
E-mail: [email protected]
Australijska ambasada u Hrvatskoj
Kaptol Centar, 3. sprat
Nova Ves 11
Zagreb 10000
Tel: +385 1 489 1200
Fax: 385 1 489 1216, 483 6606
3
Odeljenje za vize:
Tel: + 385 1-4891-209
Fax: + 385 1- 4891- 230
Email: [email protected]
[email protected]
Web stranica: http://www.auembassy.hr
Vrste viza i postupci
Zahtevi za vize koje primaju i obraduju australijska ambasade su sledeci:
• posetioci, ukljucujuci turiste, posetioci clanova porodice, poslovni posetioci na kratkom boravku;
• pacijenti u svrhu lecenja;
• putnici koji prolaze Australijom u tranzitu
• studenti;
• naucnici i univerzitetski radnici, verski radnici, osobe na strucnom usavršavanju, sportisti, osobe na
programima razmene;
• povratne vize za osobe s pravom boravka (RRV), za osobe kojima je ranije odobren trajni boravak i
žele se vratiti u Australiju;
• supružnici, verenici i meduzavisni partneri australijskih državljana, osobe trajno nastanjene u
Australiji ili osobe koje ispunjavaju uslove za državljanstvo Novog Zelanda;
• clanovi porodice, ukljucujuci poslednje žive rodake, negovatelje ili ostarele izdržavane rodake
australijskih državljana, osobe s trajnim boravkom u Australiji ili osobe koje ispunjavaju uslove za
državljanstvo Novog Zelanda;
• deca australijskih državljana, osoba trajno nastanjenih u Australiji ili osoba koje ispunjavaju uslove za
državljanstvo Novog Zelanda;
• Poseta Australiji http://www.immi.gov.au/visitors/index.htm
• Studiranje u Australiji http://www.immi.gov.au/students/index.htm
• Rad u Australiji http://www.immi.gov.au/skilled/index.htm
• Povratnici koji imaju pravo boravka http://www.immi.gov.au/migrants/residents/index.htm
• Migriranje u Australiju http://www.immi.gov.au/immigration.htm
• Viza za brodsku posadu http://www.immi.gov.au/sea/mcv/about.htm
• Ucesnici Svetskog dana mladih http://www.serbia.embassy.gov.au/bgde/world_Y_D.html
Obrasci i kontrolne liste, prijave putem interneta: http://www.immi.gov.au/allforms/index.htm
3. Radna imigracija
a) Uslovi ulaska i boravka stranih radnika
Vrste radnih dozvola:
• za radnike sponzorisane od strane poslodavca – odnosi se na osobe s priznatim veštinama koje
žele raditi u Australiji privremeno ili trajno, nakon što ih sponzoriše australijski ili strani poslodavac.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/index.htm
• za strucnjake i druge kvalifikovane migrante – ovaj program, koji se takode naziva i Program
migracije opšte kvalifikovanih radnika, odnosi se na osobe koje ne sponzoriše odredeni poslodavac,
4
ali koje imaju veštine u odredenim zanimanjima koja se traže u Australiji. Podnosioci zahteva moraju
imati izmedu 18 i 45 godina, dobro vladati engleskim i imati skorašnje radno iskustvo ili sveže
položenu kvalifikaciju koja se može priznati u Australiji. Podnosioci zahteva u sklopu ovog programa
moraju imati veštine i kvalifikacije za zanimanja navedena u Spisku kvalifikovanih zanimanja u
Australiji (SOL).
Vidi: obrazac 1121 i Spisak kvalifikovanih zanimanja (SOL) i Spisak kvalifikovanih zanimanja za osobe koje
imenuje poslodavac (ENSOL) na sledecem linku: http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1121i.pdf. Za
dodatne informacije o ovom programu, posetite: http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilledmigration/
index.htm
• opcije za poslovnu vizu dostupne su poslovnim ljudima koji posecuju Australiju u poslovne svrhe,
npr. kako bi ucestvovali na konferenciji ili strucnom osposobljavanju, dogovarali poslove s
australijskim organizacijama, vodili poslovne pregovore ili došli u svrhu istraživanja poslovnih
mogucnosti.
Vrste viza za poslovnu posetu:
o poslovna (kratkorocna) viza (podklasa 456) – za poslovne ljude koji dolaze u kratkotrajnu
poslovnu posetu Australiji do tri meseca. Poslovne aktivnosti mogu ukljucivati konferenciju,
pregovore ili istraživanje poslovnih mogucnosti, ali ne ukljucuju glumu, muzicke nastupe niti
komercijalno snimanje filma.
Za dodatne informacije, molimo pogledajte http://www.immi.gov.au/skilled/business/456/index.htm
o viza (podklasa 459) za sponzorisanog poslovnog posetioca (kratkorocna) – za poslovne ljude
koji imaju odobrenog sponzora u Australiji i možda nisu kvalifikovani za traženje elektronske
putne dozvole (Electronic Travel Authority – ETA).
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/skilled/business/459/index.htm
o elektronska putna dozvola ETA (Osoba koja ulazi poslovno) (podklasa 956 i 977) – za poslovne
ljude koji moraju poslovno posetiti Australiju do tri meseca. Dostupna je vlasnicima pasoša iz
niza zemalja i regija.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/skilled/business/956-977/index.htm
o poslovna putna karta APEC-a – poslovna putna karta APEC-a pojednostavljuje putovanja za
poslovne ljude iz preduzeca clanica regije Azijsko-pacificke ekonomske saradnje (APEC).
Za dodatne informacije molimo pogledajte http://www.immi.gov.au/skilled/business/apec/index.htm
• posebne aktivnosti – raspon viza za osobe koje ucestvuju u pojedinim profesionalnim, kulturnim ili
društvenim aktivnostima u Australiji.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/visitors/special-activity/visaoptions.
htm.
• lekari i medicinske sestre – trenutno je prisutan manjak lekara i medicinskih sestara u Australiji,
posebno u regionalnim podrucjima. Lekari opšte prakse ili specijalisti mogu podneti zahtev za vizu za
rad u Australiji ako su stekli svoju primarnu medicinsku kvalifikaciju u drugoj državi ili su stekli svoju
5
kvalifikaciju u Australiji, ali nisu u njoj trajno nastanjeni. Medicinske sestre su trenutno vrlo tražene u
Australiji i pruža im se mogucnost za trajni i privremeni rad.
- raditi u Australiji kao lekar – detaljne informacije o radu u Australiji i registraciji kao lekara
dostupne su na web stranicama http://www.immi.gov.au/skilled/medicalpractitioners/
doctors.htm One ukljucuju: informacije o australijskom zdravstvenom
sistemu; kako pronaci posao; kontaktne informacije agencija za medicinsko zapošljavanje;
pojedinosti o postupku dobijanja pune medicinske registracije i priznavanja specijalizacije u
Australiji; informacije o programima pomoci poslodavcima u ruralnim i regionalnim
podrucjima; podaci o medicinskim telima, strucnim udruženjima i vladinim agencijama
- raditi u Australiji kao medicinska sestra – bilo da imate visok nivo iskustva i veština ili treba
da steknete dodatne veštine, postoji viza koja ce Vam odgovarati. Postoje izvrsne
mogucnosti za karijeru u okviru trajnog ili privremenog rada dostupnog u Australiji. Za
radnu vizu kao medicinska sestra možete podneti zahtev unutar ili izvan Australije.
Za više informacija molimo pogledajte ove internet stranice: http://www.immi.gov.au/skilled/medicalpractitioners/
nurses.htm
• Sponzorisane vize za obuku – strucnjake izvan Australije mogu sponzorisati australijski poslodavci
na privremenoj osnovi kako bi isti unapredili svoje radne veštine, i svoje poslovne i/ili menadžerske
sposobnosti.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/students/sponsored/index.htm
Radni sporazumi – radni sporazumi su formalni aranžmani za regrutovanje odredenog broja
kvalifikovanih stranih radnika na trajnoj ili privremenoj osnovi.
Za više informacija pogledajte: http://www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/la/index.htm
Regionalne inicijative za poslodavce – informacije o postojecim opcijama kojima se podsticu
kvalifikovani migranti ili osobe na privremenom boravku na život i rad u podrucjima izvan glavnih
australijskih gradova.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/skilled/regionalemployment/
index.htm
Australiji su potrebne prezentacije za regrutovanje kvalifikovane radne snage – izložbe i
prezentacije održavaju se širom sveta kako bi se nadoknadili trenutni manjkovi kvalifikovane radne snage
u Australiji. Australijski poslodavci mogu ucestvovati na ovim dogadajima i upoznati ljude s veštinama i
iskustvom potrebnim za popunu radnih mesta u Australiji.
Za dodatne informacije molimo pogledajte: http://www.immi.gov.au/skillexpos/index.htm
Sektori tržišta rada kojima nedostaje radne snage:
Spisak migracionih zanimanja koja se traže (Migration Occupations in Demand List – MODL) ukljucuje
zanimanja i specijalizacije koje je identifikovalo Ministarstvo obrazovanja, zapošljavanja i odnosa na radu
(DEEWR) i koja su u Australiji deficitarna. Ova su zanimanja trenutno uvrštena u MODL spisak: menadžeri
i administratori, knjigovode, anesteziolozi, arhitekti, inženjeri hemije, gradevinski inženjeri, racunarski
strucnjaci, stomatolozi, dermatolozi, elektroinženjeri, specijalisti hitne medicine, spoljni revizori, lekari
opšte prakse, bolnicki farmaceuti, mašinski inženjeri, inženjeri medicinske radiologije, mineri, specijalisti
za akušerstvo i ginekologiju, radni terapeuti, oftalmolozi, pedijatri, patolozi, naftni inženjeri, fizioterapeuti,
psihijatri, radiolozi, medicinske sestre na psihijatrijskim odeljenjima, babice, medicinske sestre, farmaceuti
6
u maloprodaji, lekari specijalisti, logoterapeuti, med. tehnicari na ultrazvuku, geodete, hirurzi, inženjeri na
održavanju aviona, autoelektricari, pekari, brodograditelji i serviseri brodova, zidari, stolari, kuvari,
elektricari, prodavci elektronske opreme, polagaci podova, strucnjaci za završne radove na nameštaju,
elektricari opšteg smera, vodoinstalateri, frizeri, mehanicari za liftove, bravari, instalateri za klimatizaciju,
metalopreradivacki radnici (bojleri), automehanicari, moleri i dekorateri, mehanicari za sisteme hladenja i
klimatizacije, instalateri za krovne instalacije, autolakireri, postavljaci parketa i zidnih letvica (drvene
kuce), zavarivaci, itd.
Za dodatne informacije, molimo pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/skilled-occupations/occupations-indemand.
htm#wmodl
Web stranice za traženje posla
Radna mesta dostupna u Australiji u sklopu programa migracije kvalifikovanih osoba:
www.skilledmigrant.gov.au
www.jobsearch.gov.au
www.jobsearch.gov.au/joboutlook
4. Imigracija u svrhu školovanja
4.1. Uslovi ulaska i boravka za studente
Nivo procene
Državljani Albanije, BiH, Hrvatske, Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, Crne Gore i Srbije
svrstavaju se u nivo procene 3 pri podnošenju zahteva za studentsku vizu za visoko obrazovanje
(podklasa 573).
Kako biste se kvalifikovali za dobijanje studentske vize za visoko obrazovanje (subklasa 573) morate:
• zaista biti student, tj. studiranje mora biti glavna svrha Vašeg boravka u Australiji;
• biti primljeni u puni obrazovni program registrovan kod australijske vlade. U vecini slucajeva
moracete priložiti elektronsku potvrdu potvrde o upisu uz Vaš zahtev za vizu;
• imati prihvatljivo zdravstveno osiguranje za sebe i eventualne clanove porodice u Vašoj pratnji;
• imati adekvatna sredstva za izdržavanje tokom studija (upisnina za studije, troškovi života, troškovi
prevoza). Morate pružiti dokaz da imate na raspolaganju sredstva za citav period Vašeg boravka u
Australiji. To može biti jedan od sledecih izvora:
o novcani depozit kojim raspolažete Vi ili osoba koja vas izdržava;
o zajam od finansijske institucije ili vlade u Vašoj zemlji;
o stipendija pružaoca Vašeg obrazovanja, australijske ili neke druge vlade, firme ili
multilateralne agencije;
o ova sredstva moraju biti odobrena i rezervisana najmanje 3 uzastopna meseca pre
podnošenja zahteva;
• od Vas se može tražiti da polažete IELTS - test jezicke kompetencije u engleskom – pre odobrenja
Vašeg zahte va;
• morate, takode, zadovoljavati australijske kriterijume u pogledu zdravlja i karaktera;
• ne smete imati nepodmirenih obaveza prema australijskoj državi.
7
Uslovi vize
Studentska viza omogucava višestruki ulazak u Australiju i boravak u Australiji za vreme
trajanja studijskog programa. Uz vizu ce biti postavljeni sledeci uslovi:
8202 Morate ostati upisani u registrovanom studijskom programu, pohadati najmanje 80% nastave i
zadovoljiti akademske uslove.
8533 Morate obavestiti pružaoca Vašeg obrazovanja o svojoj adresi u Australiji, o svakoj promeni te
adrese ili promeni pružaoca obrazovanja.
8101 Kada Vam se prvi put odobri studentska viza, nece Vam biti dozvoljen rad.
8105 Cim otpocnete svoj studijsk program, možete podneti zahtev za studentsku vizu s dozvolom
rada. Ovaj uslov dozvoljava Vam da radite do 20 sati nedeljno bilo koje sedmice tokom
odvijanja nastave. Ovo ogranicenje ne primenjuje se za vreme odmora od strane pružaoca
Vašeg obrazovanja.
8104 Ako su clanovi Vaše porodice dobili dozvolu rada, bice im izdata nova viza koja im dozvoljava
rad od 20 sati nedeljno tokom cele godine u periodu važenja njihove vize.
8206 Morate ostati kod pružaoca obrazovanja kod koga ste se prvobitno upisali tokom prvih 12
meseci studija, ili ako studije traju manje od 12 meseci, tokom njegovog trajanja.
U nekim okolnostima mogu se primeniti sledeci uslovi:
8534 Ovo je uslov "nema daljeg boravka". To znaci da nakon ulaska u Australiju necete imati pravo
na bilo koju drugu vizu dok boravite u Australiji (osim vize za diplomirane kvalifikovane osobe ili
zaštitne vize). Ovaj uslov primenjuje se u svim slucajevima nivoa procene 3 kada studijski
program traje 10 meseci ili manje.
8535 Ako Vas sponzoriše australijska vlada ili vlada Vaše zemlje, možete potpasti pod uslov "nema
daljeg boravka". To znaci da nakon ulaska u Australiju necete imati pravo na dobijanje bilo koje
druge vize dok ste u Australiji (osim dodatne studentske vize s dozvolom rada, dodatne
studentske vize uz saglasnost Vašeg sponzora, ili zaštitne vize).
Za dodatne informacije o studiranju u Australiji, pogledajte sledece linkove:
http://studyinaustralia.gov.au/Sia/en/StudyCosts/Visa.htm
http://www.immi.gov.au/students/students/chooser/index.htm
http://www.serbia.embassy.gov.au/bgde/study.html
Molimo pogledajte uputstva za ispunjavanje prijavnog obrasca:
http://www.serbia.embassy.gov.au/bgde/student%5fchcK.html
4.2. Dodiplomske i postdiplomske stipendije
• Web stranice australijske vlade:
http://www.dest.gov.au/audience_segments/for_intern_students.htm
• postdiplomske stipendije:
http://www.education.gov.au/goved/browse/0,15500,18179,18199,16301,16340
8
• dodiplomske stipendije:
http://www.education.gov.au/goved/browse/0,15500,18179,18199,16301,16341
4.3. Spisak glavnih univerziteta i koledža
• univerziteti i druge akreditovane ustanove (po abecednom redu):
www.education.gov.au/goved/browse/0,15500,15503,15524,5390
• univerziteti i druge akreditovane ustanove (po državi/teritoriji):
www.education.gov.au/goved/browse/0,15500,15503,15524,613
Za više informacija pogledajte: http://studyinaustralia.gov.au/Sia/en/Home.htm
5. Boravak u Australiji
5.1. Privremeni boravak
Australijski program privremenog boravka ima za cilj da osobama iz inostranstva omoguci dolazak u
Australiju zbog neke konkretne svrhe koja koristi Australiji. Program se sastoji od tri kategorije:
5.1.1. Kategorija viza za kvalifikovane osobe
Vize za poslovni ulazak – ova vrsta vize omogucava poslodavcima da zaposle kvalifikovane osobe iz
inostranstva u periodu do cetiri godine. Radno mesto koje se na ovaj nacin popunjava mora poštovati
prag minimalne kvalifikacije i plate. Za dalje informacije molimo pogledajte: Informator 48 – kvalifikovani
i poslovni ljudi http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/48helping.htm
Obrazovne vize – omogucavaju obrazovnim i istraživackim ustanovama ili organizacijama da popune
akademska, predavacka i istraživacka radna mesta koja se ne mogu popuniti s australijskog tržišta rada.
Vize za privremene zdravstvene radnike – ova viza dozvoljava poslodavcima, ili u nekim slucajevima
vladi ili telima lokalne uprave, sponzorisanje prikladno kvalifikovanih zdravstvenih radnika za radna mesta
koja zadovoljavaju uslove tržišta rada, u periodu do cetiri godine. Vize za zdravstvene radnika izricito se
usmeravaju na pružanje usluga u ruralnim i udaljenim zajednicama.
5.1.2. Kategorija društvenih i kulturnih viza
Vize za privremeni boravak dostupne su i za osobe koje ucestvuju u sportskim, zabavnim i kulturnim
aktivnostima. One pokrivaju:
• Vize za zabavljace – za osobe ukljucene u široki raspon društvenih i kulturnih dogadanja i
aktivnosti, imajuci u obzir potrebe zaštite zaposlenja Australijanaca u toj grani delatnosti.
• Vize za medijsko i filmsko osoblje – za korespondente i drugo profesionalno medijsko osoblje
poslato u Australiju od strane inostranih medijskih kuca kao i za fotografe, filmske i televizijske ekipe
koji snimaju dokumentarne filmove ili reklamne spotove za korišcenje u inostranstvu.
• Sportske vize – za amaterske ili profesionalne sportiste koji se takmice s osobama koje žive u
Australiji.
9
• Vize za verske radnike – za verske radnike, ukljucujuci sveštenike i duhovne vode.
• Vize za penzionere – za penzionere koji se sami finansiraju, a imaju 55 godina ili više, nemaju
osoba koje od njih zavise (osim supružnika cije godine starosti nisu ogranicene) i koji žele živeti u
Australiji tokom svojih penzionerskih godina. Viza je privremena i nece voditi ka trajnom boravku u
Australiji ili državljanstvu. Nosioci vize moraju biti u mogucnosti znacajno i dugorocno finansijski
investirati u Australiju i zadovoljiti uslove u pogledu imovine i prihoda.
• Vize za akademske gradane – za osobe ciji ce boravak u Australiji doprineti širenju istraživanja i
znanja.
5.1.3. Medunarodni odnosi
• Radne turisticke vize – ova viza omogucuje mladim ljudima da iskuse australijsku kulturu i stil
života kroz produženi odmor i usputno zaposlenje, s posebnim naglaskom na regionalne delove
Australije. Program je integralni deo australijskog turizma, a ujedno podupire australijsku privredu
dovodeci dodatnu radnu snagu privrednim granama koje traže radnike za kratkorocni angažman.
Za dodatne informacije pogledajte: http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/49whm.htm
• Radne i turisticke vize – ova viza je slicna programu radnih turistickih viza, s tom razlikom što
osobe koje traže radnu i turisticku vizu moraju priložiti pismo odobrenja svoje vlade kojim ona daje
saglasnost za njihov boravak u Australiji, imati završeno fakultetsko obrazovanje i funkcionalno
znanje engleskog.
Za dodatne informacija pogledajte: http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/49whm.htm
• Vize za agencije stranih vlada – ovo su vize za zaposlene stranih vlada koji obavljaju poslove ili
sprovode edukaciju u ime svojih vlada, a nemaju diplomatski ili službeni status u Australiji.
• Vize razmene – ovo su vize za kvalifikovane strane osobe koje žele proširiti svoje radno iskustvo i
veštine u sklopu reciprocnih aranžmana koji omogucuju osobama koje borave u Australiji slicne
mogucnosti u inostranstvu. To ukljucuje osobe koje traže ulazak na osnovu odredenih bilateralnih
sporazuma o razmeni.
• Vize za specijalne programe – vize za osobe koje dolaze u Australiju u sklopu odobrenih
programa kako bi ucestvovale u programima razmene mladih ili u nekomercijalnim programima koje
pokrecu lokalne zajednice.
• Diplomatske vize – ove vize omogucuju privremeni boravak osoba koje žele putovati u Australiju u
diplomatskom ili službenom svojstvu, prema nalogu Ministarstva spoljnih poslova i trgovine
(Department of Foreign Affairs and Trade – DFAT). Osobe koje ispunjavaju uslove za ovu vizu trebaju
je zatražiti bez obzira na dužinu njihovog nameravanog boravka u Australiji.
• Radnik u domacinstvu (diplomatske/konzularne) vize – za osoblje koje radi u diplomatskim
domacinstvima i konzularno osoblje odaslano u Australiju.
• Vize za strucno usavršavanje – ova viza dozvoljava osobama iz inostranstva da završe
strukturirane i nadgledane programe strucnog usavršavanja na radnom mestu ili naucno istraživanje
koje ce im omoguciti dodatne veštine u njihovom sadašnjem zanimanju, fakultetskim studijama ili
strucnom podrucju.
• Profesionalni razvoj – ova viza dozvoljava privremeni ulazak skupovima strucnjaka, menadžera i
vladinih zvanicnika iz inostranstva koji žele unaprediti svoje profesionalne/menadžerske veštine
ucestvujuci u posebno pripremljenim programima osposobljavanja od strane australijske organizacije
koja ih sponzoriše.
10
Za dodatne informacije o programu privremenog boravka pogledajte:
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/47temporary_residence.htm
http://www.workpermit.com/australia/temporary.htm
5.2. Stalni boravak u Australiji
(1) Sledece vrste viza pružaju mogucnost za dobijanje stalnog boravka u Australiji zainteresovanima koji
žive izvan Australije:
Nezavisna migrantska viza za kvalifikovane osobe (podklasa 175) – Viza za stalni boravak za
osobe kvalifikovane za radna mesta za kojima vlada potražnja na australijskom tržištu rada. Ova Vam viza
omogucava migriranje u Australiju ako dobro vladate engleskim jezikom i ako imate veštine i kvalifikacije
za posao za kojim postoji potreba u Australiji. Za dobijanje ove vize koristi se bodovni ispit kako bi se
odabrali oni kandidati koji imaju karakteristike potrebne na australijskom tržištu rada. Nije Vam potreban
sponzor da biste se prijavili za dobijanje ove vize. Ova je viza pravi izbor za Vas ako: imate manje od 45
godina i veštine i kvalifikacije koje odgovaraju australijskim standardima za zanimanje koje se nalazi na
Spisku kvalifikovanih zanimanja (SOL).
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/175/index.htm
Sponzorisana migrantska viza za kvalifikovane osobe (podklasa 176) – Viza za stalni boravak za
osobe koji ne mogu doseci prag prolaska za nezavisnu vizu za kvalifikovane migrante. Podnosioce
zahteva ili mora sponzorisati rodak koji živi u Australiji i koji ispunjava odredene uslove ili ih mora
imenovati vlast pojedine države ili teritorije. Broj bodova koji moraju osvojiti podnosioci zahteva je manji
od broja bodova potrebnih za nezavisnu vizu za kvalifikovane osobe.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/176/index.htm
Regionalna sponzorisana privremena (provisional) migrantska viza za kvalifikovane osobe
(podklasa 475) – Trogodišnja privremena viza za osobe koje osvoje niži prolazni broj bodova za ovu
vizu. Podnosioce zahteva ili mora sponzorisati rodak koji ispunjava odredene uslove i živi u odredenom
delu Australije ili ih mora imenovati vlast pojedine države ili teritorije. Nakon dve (2) godine boravka i
najmanje jedne (1) godine rada na utvrdenom podrucju, kandidati mogu zatražiti vizu za stalni boravak.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/475/index.htm
Privremena (temporary) viza za kvalifikovane osobe s priznatom, nedavno stecenom
diplomom (podklasa 476) – Ova viza dopušta osobama koje su nedavno diplomirale na odabranim
inostrannim univerzitetimama sticanje do 18 meseci radnog iskustva u poslovima za kojima vlada
potražnja u Australiji. Kao nosilac ove vize, kandidat se može prijaviti za dobijanje stalnog boravka u bilo
kom trenutku, ukoliko je sposoban da prede prag na opštem ispitu za kvalifikovanu migraciju.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/476/index.htm
11
(2) Sledece vrste viza pružaju mogucnost za dobijanje stalnog boravka u Australiji zainteresovanima koji
su u Australiji:
Nezavisna boravišna viza za kvalifikovane osobe (podklasa 885) – Stalna viza za inostrane
studente koji ispunjavaju potrebne uslove, a koji su dobili australijske kvalifikacije u Australiji kao rezultat
najmanje dve (2) godine studiranja i za nosioce odredenih privremenih viza koji imaju veštine za kojima
postoji potražnja u Australiji. Podnosioci ovih zahteva nisu sponzorisani i moraju položiti bodovni ispit.
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/885/index.htm
Sponzorisana boravišna viza za kvalifikovane osobe (podklasa 886) – Stalna viza za inostrane
studente koji ispunjavaju potrebne uslove a koji su dobili australijske kvalifikacije u Australiji kao rezultat
najmanje dve (2) godine studiranja i za nosioce odredenih privremenih viza koji imaju veštine za kojima
postoji potražnja u Australiji. Za podnosioce koji ne mogu doseci prag prolaska potreban za dobijanje
nezavisne vize za kvalifikovane osobe, a koji ili imaju rodaka u Australiji koji ce ih sponzorisati ili ce ih
imenovati vlast pojedine države ili teritorije. Broj bodova koji moraju osvojiti podnosioci zahteva je manji
od broja bodova potrebnih za nezavisnu vizu za kvalifikovane osobe.
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/886/index.htm
Regionalna boravišna viza za kvalifikovane osobe (podklasa 887) – Svrha ove vize je omoguciti
nosiocima odredenih privremenih viza podnošenje prijave za stalni boravak. Da bi Vam se odobrila ova
viza, morate barem dve (2) godine raditi u Australiji i raditi puno radno vreme ukupno 12 meseci u
utvrdenim podrucjima Australije.
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/887/index.htm
Regionalna sponzorisana privremena (provisional) viza za kvalifikovane osobe (podklasa
487) - Trogodišnja viza za strane studente koji ispunjavaju potrebne uslove i za nosioce odredenih
privremenih viza koji osvoje niži prolazni broj bodova za ovu vizu. Podnosioce zahteva ili mora
sponzorisati rodak koji ispunjava odredene uslove i živi u odredenom delu Australije ili ih mora imenovati
vlast pojedine države ili teritorije. Nakon dve (2) godine boravka i najmanje jedne (1) godine rada na
utvrdenom podrucju, kandidati mogu zatražiti vizu za stalni boravak.
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/487/index.htm
Privremena (temporary) viza za kvalifikovane osobe s nedavno stecenom diplomom
(podklasa 485) – Ova viza omogucava stranim studentima koji ne zadovolje kriterijume za stalnu opštu
migracionu vizu za kvalifikovane osobe ostanak u Australiji od 18 meseci radi sticanja radnog iskustva ili
usavršavanja engleskog jezika. Kao nosilac ove vize, student u bilo kom trenutku može podneti zahtev za
stalnim boravkom, ukoliko je sposoban da prede prag na Opštem ispitu za kvalifikovanu migraciju.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/485/index.htm
Nezavisna regionalna privremena viza za kvalifikovane osobe (podklasa 495) – Nakon što ste
živeli i radili u Australiji u sklopu nezavisne regionalne privremene vize za kvalifikovane osobe (podklasa
495), postoji nekoliko vrsta stalnih viza za koje možete predati zahtev.
12
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/sir.htm
Ako imate poslodavca koji je voljan da vas sponzoriše, trebalo bi da predate zahtev za vizu sponzorisanu
od strane poslodavca.
Za dodatne informacije pogledajte:
http://www.immi.gov.au/skilled/skilled-workers/index.htm
6. Azil
Australija je jedna od 146 zemalja potpisnica UN-ove Konvencije o statusu izbeglica iz 1951. godine i/ili
Protokola o statusu izbeglica iz 1967. Konvencija definiše izbeglice kao osobe koje:
• se ne nalaze u zemlji svog državljanstva ili zemlji uobicajenog boravka
• se ne mogu ili ne žele vratiti ili tražiti zaštitu doticne države zbog osnovanog straha od progona
na osnovu rase, religije, nacionalnosti, pripadnosti odredenoj grupi ili zbog politickog stava
• nisu ratni zlocinci ili osobe koje su pocinile težak, nepoliticki zlocin.
Tražiocima azila, za koje se ustanovi da su izbeglice, može se u pocetku odobriti privremena zaštitna viza
(TPV) ako su nezakonito ušli u zemlju što im daje trogodišnje pravo boravka. Ako su u zemlju ušli
zakonito, može im se odobriti stalna zaštitna viza (PPV).
6.1. Usluge za tražioce azila:
Vlada pruža odreden broj usluga tražiocima azila. Usluge ukljucuju:
• Finansijsku pomoc kandidatima za zaštitnu vizu koji ne mogu pokriti osnovne troškove za hranu,
smeštaj i zdravstvenu zaštitu za vreme obrade njihovog zahteva
Pogledajte: Pomoc za tražioce azila u Australiji (Assistance for asylum seekers in Australia)
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/62assistance.htm
• Pomoc u pripremi i podnošenju zahteva za zaštitnu vizu kroz Imigracioni program savetovanja i
pomoci za podnošenje zahteva. Pogledajte: Imigracioni program savetovanja i pomoci za
podnošenje Zahteva (Imigration advice and application assistance scheme)
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/63advice.htm
6.2. Postupci i organi
Nakon podnošenja zahteva za zaštitnu vizu, službenik iz Ministarstva za imigracije i državljanstvo, kome
je slucaj dodeljen, deluje kao izaslanik ministra i odlucuje spada li kandidatov slucaj pod obaveze koje je
Australija preuzela potpisavši UN-ovu Konvenciju o statusu izbeglica. To cini tako što procenjuje tvrdnje
uporedujuci ih s definicijom izbeglice iznetoj u Konvenciji. Svaki se zahtev procenjuje za sebe. Ako je
procena pozitivna, podnosiocu zahteva odobrava se prikladna zaštitna viza. Sve inicijalne odluke
ministarstva o zaštitnim vizama moraju se doneti u roku od tri meseca od dana podnošenja zahteva.
13
7. Spajanje porodice
Porodicni sistem australijskog migracionog programa omogucava spajanje clanova uže porodice kao što
su supružnici, verenici, meduzavisni partneri, izdržavana deca, usvojena deca, pastorci, kao i pojedini
ostali clanovi šire porodice kao što su roditelji, napušteni rodaci, negovatelji, ostareli izdržavani rodaci i
ostali rodaci.
Migranti koji ulaze u porodicni sistem biraju se na osnovu porodicnih veza koje ih vežu za njihove
australijske sponzore. Nema kvalifikacionog ispita ili ispita jezickih sposobnosti kao za migrante u sklopu
sistema za kvalifikovane migrante. Porodicni sistem ukljucuje cetiri glavne kategorije:
(1) Partneri
• supružnici: suprug, supruga ili partner australijskog sponzora;
• potencijalni bracni partneri: strani verenik/verenica koji se, nakon dolaska u Australiju, namerava
vencati s osobom koja je njegov/njen sponzor u Australiji;
• meduzavisni partner: osoba koja je u meduzavisnoj vezi s australijskim partnerom, a veza ukljucuje
medusobni zavet na zajednicki život.
Za dodatne informacija pogledajte: http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/30partners.htm
(2) Dete
• izdržavano dete: biološko dete, usvojeno dete ili pastorak australijskog sponzora
• usvojeno dete: dete usvojeno u inostranstvu
• rodak koji je ostao siroce: nevencano dete koje ima manje od 18 godina u trenutku podnošenja
zahteva i za koje ne može brinuti jedan od roditelja.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/33child.htm
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/36adopting.htm
(3) Roditelj
Da bi podneo zahtev za roditeljsku vizu, podnosilac zahteva mora biti roditelj deteta koje je nastanjeni
australijski državljanin, koje ima stalno boravište u Australiji ili koje je novozelandski držvaljanin i
ispunjava potrebne uslove. Pod nastanjeni misli se na osobu koja ima boravak u Australiji odredeni broj
godina, obicno dve godine.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/31parents.htm
http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/31parents.htm
(4) Preostala porodica
• ostareli izdržavani rodak: nevencani, udovac/udovica, razvedena ili službeno rastavljena osoba koja
zavisi od australijskog rodaka
• ostali rodaci: osobe koja nemaju bliske rodake izvan Australije, a brat je, sestra, dete ili pastorak
australijskog držvaljanina, osobe koja ima pravo na stalni boravak u Australiji ili novozelandskog
državljanina koji ispunjava potrebne uslove
14
• negovatelj: osoba koja je voljna i sposobna pružiti znacajnu i stalnu pomoc australijskom rodaku ili
clanu njegove porodice s medicinskim problemom koji ga sprecava u obavljanju svakodnevnih
aktivnosti. Potreba za pomoc mora biti verovatna u periodu od najmanje dve godine.
Za dodatne informacije pogledajte: http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/32other.htm
Sponzorstvo :
Svi migranti u sklopu programa porodicnog sistema, bilo da podnose zahtev u Australiji ili izvan nje,
moraju biti sponzorisani od bliskih rodaka, partnera ili verenika (zavisno od toga šta je primenjivo u kojoj
kategoriji). Sponzor mora biti australijski državljanin, imati stalni boravak u Australiji ili biti novozelandski
državljanin koji ispunjava odredene uslove i trebalo bi da ima najmanje 18 godina. Kandidate-partnere
mora sponzorisati njihov partner (ili roditelj ili staratelj partnera ako doticni ima manje od 18 godina).
Kandidate-decu moraju sponzorisati roditelji ili rodak, ili supružnik s kojim ta osoba živi. Kandidateroditelje
mora sponzorisati njihovo dete (biološko, usvojeno ili pastorak). Ostale kandidate mora
sponzorisati rodak.
Za dodatne informacija pogledajte: http://www.immi.gov.au/media/fact-sheets/31parents.htm
8. Sistem zdravstvenog osiguranja
Australijski jedinstveni sistem zdravstvenog osiguranja naziva se Medicare
(http://www.medicareaustralia.gov.au/public/register/index.shtml) i on osigurava svakom Australijancu
pristup besplatnoj ili jeftinoj lekarskoj, opticarskoj i bolnickoj zaštiti, a on ima slobodu odabrati privatne
zdravstvene usluge a, u posebnim okolnostima, udružene zdravstvene usluge.
Putem Medicare-a možete ostvariti pristup:
• besplatnom lecenju kao javni (Medicare-ov) pacijent u javnoj bolnici
• besplatnom ili subvencionisanom tretmanu lekara, ukljucujuci i specijalistu, opticara ili stomatologa
(samo nekim njihovim uslugama)
Australijski javni bolnicki sistem zajednicki finansiraju Australijska vlada i vlade pojedinih država i
teritorija, a njime upravljaju odeljenja za zdravstvo država i teritorija. Vaš doprinos sistemu zasniva se na
Vašem prihodu i to kroz poreze i davanja Medicare-u.
Ako odaberete da primate bolnicku negu kao javni (Medicare-ov) pacijent u javnoj bolnici, lecice vas
lekari i specijalisti koje je imenovala bolnica. Nece vam biti naplacena nega niti lecenje kao ni kontrolni
pregled kod lekara koji vas leci. Ako ste privatni pacijent u javnoj ili privatnoj bolnici, moci cete da
izaberete lekara koji želite da Vas leci. Medicare ce platiti 75% troškova za usluge i postupke lekara. Ako
imate privatno zdravstveno osiguranje, svi ili gotovo svi troškovi ce biti pokriveni.
Program farmaceutskih beneficija - omogucuje Australijancima nabavku preko 2600 vrsta lekova na
recept po pristupacnim cenama.
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.medicareaustralia.gov.au/public/services/scripts/index.shtml
Povracaj od 30% za privatna zdravstvena osiguranja – porodice i pojedinci koji placaju privatno
zdravstveno osiguranje imaju pravo na državni povracaj od 30% na privatno zdravstveno osiguranje.
15
Za dodatne informacija pogledajte:
http://www.medicareaustralia.gov.au/public/claims/private-health.shtml
Nosioci stalne vize u Australiji imaju pravo na Medicare.
Za dodatne informacija pogledajte: http://www.medicareaustralia.gov.au/public/register/index.shtml
9. Sistem socijalnog osiguranja
Ministarstvo porodice, stanovanja, društvenih usluga i domorodackog stanovništva (FaHCSIA) odgovorno
je za socijalnu politiku i podršku australijskom društvu i za standard života australijskih porodica.
Za više informacija pogledajte:
http://www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/aboutfacs/whatwedo.htm
Family Assistance http://www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/family/nav.htm
Family relationships http://www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/family/nav.htm
Child support http://www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/family/childsupport.htm
Child care http://www.facs.gov.au/internet/facsinternet.nsf/childcare/nav.htm
10. Smeštaj
Služba za smeštaj i beskucnike Ministarstva porodice, stanovanja, društvenih usluga i domorodackog
stanovništva:
http://www.fahcsia.gov.au/internet/facsinternet.nsf/aboutfacs/programs/house-nav.htm
Portal s informacijama od važnosti pojedincima i organizacijama zajednica širom
Australije:www.community.gov.au
U ovom delu Portala zajednice pronaci cete linkove na informacije vezane za smeštaj, ukljucujuci i
Program pomoci podrške za smeštaj (SAAP) i za hitni smeštaj:
http://www.community.gov.au/Internet/MFMC/Community.nsf/pages/section?opendocument&Section=H
ousing
Portal za nekretnine: http://www.realestate.com.au/
Studentski smeštaj u Australiji: http://www.s-h-a.com.au/
11. Priznavanje stranih kvalifikacija i diploma
• Potencijalni studenti treba da se obrate školi, fakultetu ili univerzitetu gde nameravaju studirati ili da
pogledaju njihove internet stranice. Tako ce dobiti informacije o priznavanju i vrednovanju stranih
kvalifikacija: http://www.studyinaustralia.gov.au/Sia/Splash.aspx
16
• Ova internet stranica od pomoci je migrantima koji žele vrednovanje svojih profesionalnih
kvalifikacija, veština ili iskustva stecenih u inostranstvu: http://www.immi.gov.au/asri
• Vrednovanje obrazovnih kvalifikacija:
http://aei.dest.gov.au/AEI/QualificationsRecognition/Information/EduAssessments.htm
12. Službe podrške
• Australijska vlada, Ministarstvo za imigraciju: www.immi.gov.au
• Australijska katolicka kancelarija za migrante i izbeglice (ACMRO)
http://www.acmro.catholic.org.au/newsletter/dec_98.htm
• Australijska služba za naseljenje za izbeglice i migrante
http://www.aph.gov.au/library/intguide/sp/settlement.htm
• Australijsko vece za izbeglice http://www.refugeecouncil.org.au/newsevents/newsltrs.html
• Centar za migrante Westgate - http://www.wmrc.org.au/
• Medunarodna organizacija za migracije (IOM) - internet stranice: http://www.iom.int/australia/
13. Sticanje državljanstva
13.1. Opšti uslovi:
Od 1. oktobra 2007. godine osobe koje ispunjavaju opšte uslove za traženje državljanstva moraju položiti
ispit pre podnošenja zahteva (http://www.citizenship.gov.au/test/index.htm). Kandidati moraju: položiti
test; imati 18 ili više godina; u trenutku podnošenja zahteva moraju imati pravo stalnog boravka;
zadovoljiti boravišne uslove; boraviti ili nastaviti boravvak u Australiji ili zadržati bliske i stalne veze s
Australijom i imati dobar karakter.
13.2. Posebni uslovi za dobijanje državljanstva za sledece kategorije
• za migrante - ovaj link http://www.citizenship.gov.au/applying/application-process/index.htm
objašnjava postupak podnošenja zahteva, ukljucujuci i uslove za dobijanje prava, takse i kako
podneti zahtev putem interneta.
• supružnici australijskih državljana - supružnici australijskih državljana nemaju automatsko pravo
na stalni boravak ili australijsko državljanstvo. Kako bi stekli uslove za pravo na australijsko
državljanstvo, supružnik australijskog državaljanina mora imati stalni boravak u Australiji i zadovoljiti
uslove primenjive na ostale odrasle podnosioce zahteva, ukljucujuci uslov boravka.
Za dodatne informacija pogledajte :http://www.citizenship.gov.au/applying/spouses.htm
• obrasci za zahtev- http://www.citizenship.gov.au/law-and-policy/forms/index.htm
• takse za podnošenje zahteva: takse za podnošenje zahteva i nacini placanja
http://www.citizenship.gov.au/applying/index.htm
14. Ostali korisni kontakti i informacije
Australijska vlada i njena ministarstva: http://www.australia.gov.au/
17
Ambasada Albanije u Kini/Visoko predstavništvo/Konzulat za Australiju
Albanian Embassy of Albania in China/High Commission/Consulate for Australia
No. 28 Guang Hua Lu, 100600, Beijing
Telefon: +86-10) 65321120
Fax: +86-10) 65325451
Email: [email protected]
Ambasada Bosne i Hercegovine
Embassy of Bosnia and Herzegovina
Australian Capital Territory
5 Beale Crescent
Deakin ACT 2600
Tel: (02) 6232 5490, 6232 4646
Fax: (02) 6232 5554
Email : [email protected]
Web stranica: www.bosnia.webone.com.au
Konzularni poslovi: ponedeljak - petak: 10.00 - 13.00, 13.30 - 16.00
Ambasada Republike Hrvatske
Embassy of the Republic of Croatia
Australian Capital Territory
14 Jindalee Crescent
O'Malley ACT 2606
Tel: (02) 6286 6988
Fax: (02) 6286 3544
Email: [email protected]
Generalni konzulat Republike Hrvatske za Novi Južni Wales
Consulate-General of the Republic of Croatia for New South Wales
(nadležnost za Novi Južni Wales, Queensland i Sjeverni teritorij)
Level 4, 379 Kent Street
Sydney NSW 2000
Tel: (02) 9299 8899
Fax: (02) 9299 8855
Poštanska adresa: PO Box Q104, Sydney NSW 1230
Generalni konzulat Republike Hrvatske za Viktoriju
Consulate-General of the Republic of Croatia for Victoria
(Nadležnost za Viktoriju, Južnu Australiju i Tasmaniju)
Level 9, 24 Albert Road
South Melbourne Vic 3205
Tel: (03) 9699 2633
Fax: (03) 9696 8271
Email : [email protected]
Poštanska adresa: PO Box Q104, Sydney NSW 1230
18
Konzulat Republike Hrvatske za Zapadnu Australiju
Consulate of the Republic of Croatia for Western Australia
(Nadležnost za Zapadnu Australiju)
9th Floor, 68 St George's Terrace
Perth WA 6000
Tel: (08) 9321 6044
Fax: (08) 9321 6240
Email : [email protected]
Poštanska adresa: PO Box Z5366 St George's Terrace, Perth WA 6831
Ambasada Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije
Embassy of the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Australian Capital Territory
74 Banks Street
Yarralumla ACT 2600
Tel: (02) 6282 6220
Fax: (02) 6282 6229
Email : [email protected]
Web stranica: www.macedonianemb.org.au
Konzulat Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije za Novi Južni Wales
Consulate of the Former Yugoslav Republic of Macedonia for New South Wales
31 Lang Street
Mosman NSW 2088
Tel: (02) 0407 510 330
Email : [email protected]
Web stranica: www.macedonianemb.org.au
Konzulat Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije za Zapadnu Australiju
Consulate of the Former Yugoslav Republic of Macedonia for Western Australia
70 Hanworth Street
Bacatta WA 6021
Tel: (08) 9349 0914
Fax: (08) 9342 8661
Email : [email protected]
Web stranica: www.macedonianemb.org.au
Ambasada Republike Srbije
Embassy of the Republic of Serbia
Australian Capital Territory
4 Bulwarra Close
O'Malley ACT 2606
Tel: (02) 6290 2630, 6290 2948
Fax: (02) 6290 2631
Email: [email protected]
Generalni konzulat Republike Srbije