Trbuhom za kruhom na NOVI ZELAND
Splićanka Marinka i Sinjanin Šimun Balajić, kao mladi bračni par, u potrazi za boljim uvjetima života su prije dvije godine odletjeli na daleki Novi Zeland. Kako su se snašli i kako danas žive za Slobodnu Dalmaciju iznosi Marinka.
PONEDJELJAK 1. LISTOPADA
Katamaranom na posao
Uh, sat se maknuo na ljetno računanje vremena ovu subotu, ali mislim da mojem organizmu još to nikako nije jasno. Srećom, s novim vremenom došlo nam je i sunce jer u danom momentu ove zime točno sam shvatila kako se Mujo osjećao u Kanadi (samo zamijenite snijeg s kišom). Ovdje se u doslovno jednom danu izmijene sva četiri godišnja doba. I, naravno, tako je bilo i danas, jutros oluja nad olujama, a sada je jedno 25 stupnjeva, i sunce sija. Do kraja dana će još i snijeg pasti.
Ponedjeljci su ovdje laganini, svi redovito na posao dolaze kasnije (jer ipak je bio vikend ), prometne gužve i krkljanci umjesto u 7 ujutro nastaju tek oko 10. Ako nam je išta u Novom Zelandu bio šok, onda je to definitivno bio “kivijanski” način vožnje. Ja se redovito svaki dan kad sjednem u auto prekrstim i neka mi Bog pomogne jer, vjerujte mi, što su oni u stanju izvesti na cesti nitko nije. Sigurnije je vozit se u Mumbaiju nego ovdje. A mi smo mislili da će nama vožnja na lijevoj strani predstavljati problem...
Dragi na posao ide malo ranije od mene jer ne ide autom već katamaranom, čija nam je stanica u blizini kuće. Katamaran te za nekih četiri dolara i deset minuta preveze ispod mosta do centra grada. To je puno jeftiniji način (jer je parkiranje u centru grada skupo) i manje vremena ti uzme (jer se izbjegnu gužve). Isto kao i meni u uredu, ni njegovi ponedjeljci nisu naporni, a kako on često voli i naglasiti - “općenito nitko ovdje od teškog rada umro nije”. On baš kao i ja ima tri do četiri pauze na dan, a i cijeli način i organizacija rada je jedno tri puta usporenija od onog što smo navikli u Hrvatskoj. On završava u tri popodne, tako da on malo prije dođe doma, ja završavam u pet (jer suprugov radni dan počinje u sedam, a moj u devet). I nakon 30-minutnog živciranja u prometu doma sam taman na vrijeme za teretanu i box training …
UTORAK 2. LISTOPADA
Kiwijanci u japankama Mislim da se utorkom uvijek lijepo sjetiti odakle dolazimo i zahvaliti na svemu što imamo. Zašto? Zato što se tako lako naviknuti na pet radnih dana u tjednu i dva dana odmora. Do prije dvije godine kada bi nas netko upitao koji je dan, nismo imali pojma jer nam nije to predstavljalo baš ništa, slobodan dan je bio nedosanjani san, a tek cijeli vikend... U početku nismo znali što sa sobom tijekom vikenda, a sada su nam dva dana malo... Uh!
Naravno, prometni krkljanac je nešto najbolje da ti uzavre krv ujutro i da te onako fino razbudi. Danas imam obaviti par razgovora za posao s kandidatima koji su se prijavili na naš natječaj. Naime, kao voditelj projekta morala sam zaposliti novi tim ljudi koji bi radio na daljnjem razvoju. Najgore od svega je što nemaš pojma što možeš očekivati, a do sada sam se nagledala svega. Naime, ovdje nije standard da se sa CV pošalje slika, a isto tako nije ni standard da se fino obučeš za intervju.
Kiwijanci su jako opušten narod koji za modu i fino oblačenje nije čuo, odnosno odbija čuti. Oni vole njegovati svoj stil - što ugodnije, to bolje, tj. japanke (iako su vani 3 stupnja) i hlače spuštene do pola stražnjice (muškarci), i majica kratkih rukava s barem jednom rupom (O.K., sad sam malo pretjerala jer nekad ipak obuku košulju s kragnicom). Žene se nimalo ne razlikuju samo što je umjesto hlača u pitanju suknjica iz osamdesetih. Ali, jednom kad dođete ovdje i vidite kakav je njihov život - opušten i bez ikakva stresa - sve vam je jasno, pa tako i stil odijevanja. Oni svoj novac ne troše na dizajnersku i posh robicu, ali zato većina od njih do svoje 30. posjeduje svoju kuću i proputovali su većinu svijeta.
Na tri radna mjesta prijavilo se samo 20-ak kandidata, a nakon phone screeninga samo ih je pet pozvano na inteview. Kao što smo i očekivali, za jednu od pozicija (programer) morat ćemo se konzultirati s imigracijskim uredom jer kandidata unutar NZ nema, tako da nam jedino ostaje tražiti nekoga izvana.
SRIJEDA 3. LISTOPADA
Dragi na iglama Dragi je od ranog jutra na iglama jer danas ima ispit, tako da je bolje ne dirati lava dok uči i radi posljednje preispitivanje samog sebe prije no što sjedne i počne rješavati zadatke.
On, da podsjetim, mora na ispite jer hrvatske diplome nisu priznate u državama Commonwealtha.
A ja sam još usred projekta: “zaposli programera“. Nemoguća misija se pretvara u noćnu moru jer sve što su mi agencije poslale su par CV-ova ljudi, mahom iz Indije i Rusije za koje trebam prevoditelja s engleskog na engleski da ih razumijem. Nažalost, svi su iskusni i imaju točno ono što mi tražimo, osim engleskog jezika.
Kod mene u uredu ima svih narodnosti i nacionalnosti, kao i u cijelom Novom Zelandu. Ova raznolikost u kulturama i utjecajima jedna je od čari života ovdje jer mislim da nigdje na svijetu ne živi ovoliko različitih ljudi pod “jednim krovom”, bez rasizma i raznoraznih drugih društvenih problematika.
Jednom kad si ovdje i kad “domaći” shvate da cijeniš njihovu kulturu i običaje, jako si brzo prihvaćen. Jedino što je nama Hrvatima možda čudno jest da su kiwijanci (Englezi, ne Maori) nacija koja je emocionalno distancirana. Prihvate te, ali nikada nema onog toplog bratsko/sestrinskog prijateljstva po kojem smo mi Hrvati poznati. Mislim da je na kraju dana to jedino što mi stvarno nedostaje od “doma”, ali ne možeš imati ovce i novce, zar ne?!
ČETVRTAK 4. LISTOPADA
Potvrda o nekažnjavanju Kao što sam i pretpostavila, dragi je prošao ispit bez problema. O.K., sad smo mirni iduća tri tjedna kada je vrijeme za drugi ispit. Ja u međuvremenu trebam početi svoj magisteriji koji sam odgodila za ovu godinu jer prošle nisam imala ni snage ni volje ni resursa za završetak istoga jer, vjerujte mi, koliko god nam je sada super ovdje, toliko je prošle godine bilo napeto. I teško jer smo pokušavali sredit prvo radne vize, pa onda vize za stalni boravak. E sad, papirologija potrebna za proces je dovoljno komplicirana sama po sebi, a kada se uz sve to moraš rogatiti s hrvatskom birokracijom preko sedam mora, ajme meni! Srećom smo ostavili punomoći svojim obiteljima, pa nam je bilo malo lakše, ali isto čekanje potvrda o nekažnjavanju nam je oduzelo barem 10 godina života. Ovdje smo uzeli odvjetnika koji je skratio proces (s ove strane) maksimalno i papire smo dobili u rekordnom roku. Sada se samo treba nastavit sa svim onim što smo stavili na čekanje kada smo dolazili ovamo.
Međutim, nazad u realnost jer ja i dalje moram naći programera, i napraviti 100 drugih stvari.
Večeras je Pub Quiz night s frendovima tako da bi bilo poželjno da sve što je vezano uz posao ostavim u uredu jer moram se koncentrirati na pobjedu našeg tima.
PETAK 5. LISTOPADA
Ako se trudiš, uspjet ćeš Napokon evo ga, sve je nekako lakše petkom. Agencija je napokon našla kandidata koji ima sve što smo tražili tako da je ugovor potpisan, a i meni je lakše, sada samo moramo riješiti papirologiju s imigracijom što nije komplicirano. Gledam našeg novog zaposlenika i vidim da mu je pao kamen sa srca, došao je s obitelji iz Singapura i kako je imao problema s papirima, nije radio posljednjih pet mjeseci.
Nemojte me krivo shvatiti, Novi Zeland je lijep i daje puno prilika, ali ne teče ni ovdje med i mlijeko i definitivno nitko ne čeka samo na vas. Međutim, razlika je što ovdje ako želiš možeš, ako se trudiš uspjet ćeš. I sve, baš sve ovisi samo o tebi.
I ovdje ima siromašnih ljudi, i ovdje ima kriminala, i ovdje ima prevaranata, ali razlika je u tome što se ovdje o tome netko aktivno brine, i što to ovdje netko aktivno pokušava promijeniti... Razlika je u tome što ovdje postoji netko komu je stalo i netko komu je u interesu da oni koji žele uspiju, ali da se i pobrinu za one koji to ne mogu... DIVNA ZENIĆ
Minimalna plaća po satu je 13,50 dolara Minimalna plaća po satu propisana od vlade jest 13.50 dolara, što bi na tjedan ispalo oko 540 dolara, što je, ako živiš s cimerima i dijeliš troškove, dovoljno ali ne i idealno. Dobra stvar je što je svaki prekovremni plaćen i što su vikendi i blagdani plaćeni više. Naime, ovdje je zakonom kažnjivo ako se poslodavac ne drži tih propisa i doslovno ga nepoštovanje zakona može odvesti u ogromne probleme.
Zakon štiti zaposlenike kao polarne medvjede i jednom kad si zaposlen za stalno, jako teško ćeš dobiti otkaz, a da nisi učinio kakvo kazneno djelo ili ako nije riječ o tehnološkom višku. Čak i nakon toga zakon dopušta da zaposlenik tuži poslodavca. Ako dođe do tužbe, to se obično rješava unutar 6 mjeseci maksimalno.
Auckland je socijalizam Mislim da ćemo ostatak života pamtiti trenutak kada smo nakon 36 sati leta kroz prozor aviona ugledali one poznate Jacksonove scene iz “Gospodara prstenova” - beskraj zelenih brežuljaka i obrise rijeka .... I naše izraze nevjerice na licu da smo stvarno, ali ono stvarno stvarno došli na kraj svijeta s četiri kufera da započnemo novi život ...
Samo par mjeseci prije bili smo sasvim obični mladi bračni par u Lijepoj našoj. Oboje smo imali stalno zaposlenje, radili smo u ugostiteljstvu/turizmu na jednom od dalmatinskih otoka, godina nam se sastojala od šest mjeseci svakodnevnog rada bez dana odmora (kao i svakome tko radi u turizmu i sezoni) i sljedećih dugih šest mjeseci zime koje su nekako više sličile scenama iz “Survivora” - pusti otok, gostiju ni za lijeka, međutim to ljeto obiteljski posao gdje je radio moj suprug ugasio se, a i moja pozicija bila je sve manje sigurna. Oboje smo tu godinu navršili 28, u braku smo bili već dvije godine i iskreno bake s obje strane su se već dobrano počele brinuti da nešto s nama nije u redu jer nemamo djecu, iako su i jedna i druga duboko u sebi znale da ih zapravo ne možemo ni priuštiti... Ali bake su uvijek bake, pa moraju pitati.
Znali smo da nam se nakon tog ljeta ne piše dobro i da će stvari samo krenuti nagore jer je Hrvatska bila na koljenima poljuljana svim živim aferama, a za ono malo poslova koji su se nudili trebalo je imati debelu vezu, što je nešto čega je nama uvijek manjkalo. Činjenica da bismo mogli pasti na teret roditeljima, koje smo već ionako smatrali mađioničarima jer preživljavaju samo s penzijama, bila je puno strašnija od druge opcije - da se skupimo, kupimo dvije karte za Novi Zeland i tamo okušamo sreću...
Razmišljali smo da je najgore što nam se može dogoditi da dođemo dolje, provedemo tri mjeseca na turističkoj vizi, vidimo Novi Zeland i vratimo se nazad bogatiji za jedno životno iskustvo i činjenicu da smo, eto, barem pokušali.
I tako smo se odvažili, kupili karte, sredili turističke vize, izljubili se s obitelji i prijateljima i odletjeli - u nepoznato, u našu malu avanturu nazvanu budućnost. Danas ovdje u Aucklandu imamo već dvije godine staža kao imigranti ili, kako nas ovdje još uvijek “stariji” hrvatski imigranti vole zvati “ fresh of the boat”. Imali smo svoje uspone i padove, ali sada sa sigurnošću možemo reći da su sve suze koje smo isplakali i sve muke kroz koje smo prošli bile vrijedne ovog osjećaja koji sada imamo.
Osjećaj ponosa, sigurnosti i znanja da smo uspjeli sebi udariti temelje za lijepu budućnost. I suprug i ja napokon radimo u struci. On je bio taj preko kojeg smo dobili papire jer je imao elektrotehničku školu, što ovdje spada u deficitarna zanimanja, međutim bez obzira na kvalifikaciju Novi Zeland, kao ni ostale zemlje Comonwealtha, ne priznaju hrvatske diplome, odnosno ne priznaju ti zvanje i sve dok ne završiš prekvalifikaciju (čije trajanje ovisi o zvanju) možeš samo raditi kao naučnik. Tako da je suprug morao ponovo zagrijavati stolicu i utvrđivati već naučeno gradivo, samo ovaj put na engleskom jeziku.
Ja sam, srećom, završila svoje školovanje na jednom od engleskih sveučilišta tako da nisam trebala kroz taj dio prolaziti i mogla sam odmah početi raditi – radim kao projekt manager u medijskoj kući. U zemlji sa stopom nezaposlenosti od 6,8 posto na 4,5 milijuna stanovnika pronalazak posla je sličan kupovini u supermarketu - onoliko koliko imaš iskustva i kvalifikacija, takav posao možeš dobit. I jednom kada ga dobiješ, jako brzo shvatiš kako je bilo u doba socijalizma. Naime, zakonom je propisano da u jednom radnom danu (8 sati) svaka dva sata imaš pravo na 15 minuta odmora, te svaka četiri sata na 30 minuta.
A u pet sati radna mjesta su doslovno kao grad duhova i ne dao Bog da moraš nekog poslovno dobiti na poslovni mobitel poslije 5 ... yeah not gonna happen! Doslovno cijeli neki novi svijet u usporedbi s naših 13 sati rada, konstantnim stresom, zvonjavom poslovnog mobitela u svako doba.... Nas dvoje imamo sada ovdje sve ono što smo htjeli i trudili se imati u Lijepoj našoj – posao, auto, stan i ušteđevinu...
I smiješak na licu svako jutro kad se treba dignuti za posao. Jedino što nam fali jesu obitelj i prijatelji, ali onda kad se pogledamo oko sebe i vidimo sve ove Hrvate koji su se odvažili na istu postolovinu samo stoljeće ili pola stoljeća prije, i to u brodu kojem je trebalo šest mjeseci da stigne do obala Novog Zelanda, i nas kojima je skype na dlanu - sve je dobro.
PONEDJELJAK 1. LISTOPADA
Katamaranom na posao
Uh, sat se maknuo na ljetno računanje vremena ovu subotu, ali mislim da mojem organizmu još to nikako nije jasno. Srećom, s novim vremenom došlo nam je i sunce jer u danom momentu ove zime točno sam shvatila kako se Mujo osjećao u Kanadi (samo zamijenite snijeg s kišom). Ovdje se u doslovno jednom danu izmijene sva četiri godišnja doba. I, naravno, tako je bilo i danas, jutros oluja nad olujama, a sada je jedno 25 stupnjeva, i sunce sija. Do kraja dana će još i snijeg pasti.
Ponedjeljci su ovdje laganini, svi redovito na posao dolaze kasnije (jer ipak je bio vikend ), prometne gužve i krkljanci umjesto u 7 ujutro nastaju tek oko 10. Ako nam je išta u Novom Zelandu bio šok, onda je to definitivno bio “kivijanski” način vožnje. Ja se redovito svaki dan kad sjednem u auto prekrstim i neka mi Bog pomogne jer, vjerujte mi, što su oni u stanju izvesti na cesti nitko nije. Sigurnije je vozit se u Mumbaiju nego ovdje. A mi smo mislili da će nama vožnja na lijevoj strani predstavljati problem...
Dragi na posao ide malo ranije od mene jer ne ide autom već katamaranom, čija nam je stanica u blizini kuće. Katamaran te za nekih četiri dolara i deset minuta preveze ispod mosta do centra grada. To je puno jeftiniji način (jer je parkiranje u centru grada skupo) i manje vremena ti uzme (jer se izbjegnu gužve). Isto kao i meni u uredu, ni njegovi ponedjeljci nisu naporni, a kako on često voli i naglasiti - “općenito nitko ovdje od teškog rada umro nije”. On baš kao i ja ima tri do četiri pauze na dan, a i cijeli način i organizacija rada je jedno tri puta usporenija od onog što smo navikli u Hrvatskoj. On završava u tri popodne, tako da on malo prije dođe doma, ja završavam u pet (jer suprugov radni dan počinje u sedam, a moj u devet). I nakon 30-minutnog živciranja u prometu doma sam taman na vrijeme za teretanu i box training …
UTORAK 2. LISTOPADA
Kiwijanci u japankama Mislim da se utorkom uvijek lijepo sjetiti odakle dolazimo i zahvaliti na svemu što imamo. Zašto? Zato što se tako lako naviknuti na pet radnih dana u tjednu i dva dana odmora. Do prije dvije godine kada bi nas netko upitao koji je dan, nismo imali pojma jer nam nije to predstavljalo baš ništa, slobodan dan je bio nedosanjani san, a tek cijeli vikend... U početku nismo znali što sa sobom tijekom vikenda, a sada su nam dva dana malo... Uh!
Naravno, prometni krkljanac je nešto najbolje da ti uzavre krv ujutro i da te onako fino razbudi. Danas imam obaviti par razgovora za posao s kandidatima koji su se prijavili na naš natječaj. Naime, kao voditelj projekta morala sam zaposliti novi tim ljudi koji bi radio na daljnjem razvoju. Najgore od svega je što nemaš pojma što možeš očekivati, a do sada sam se nagledala svega. Naime, ovdje nije standard da se sa CV pošalje slika, a isto tako nije ni standard da se fino obučeš za intervju.
Kiwijanci su jako opušten narod koji za modu i fino oblačenje nije čuo, odnosno odbija čuti. Oni vole njegovati svoj stil - što ugodnije, to bolje, tj. japanke (iako su vani 3 stupnja) i hlače spuštene do pola stražnjice (muškarci), i majica kratkih rukava s barem jednom rupom (O.K., sad sam malo pretjerala jer nekad ipak obuku košulju s kragnicom). Žene se nimalo ne razlikuju samo što je umjesto hlača u pitanju suknjica iz osamdesetih. Ali, jednom kad dođete ovdje i vidite kakav je njihov život - opušten i bez ikakva stresa - sve vam je jasno, pa tako i stil odijevanja. Oni svoj novac ne troše na dizajnersku i posh robicu, ali zato većina od njih do svoje 30. posjeduje svoju kuću i proputovali su većinu svijeta.
Na tri radna mjesta prijavilo se samo 20-ak kandidata, a nakon phone screeninga samo ih je pet pozvano na inteview. Kao što smo i očekivali, za jednu od pozicija (programer) morat ćemo se konzultirati s imigracijskim uredom jer kandidata unutar NZ nema, tako da nam jedino ostaje tražiti nekoga izvana.
SRIJEDA 3. LISTOPADA
Dragi na iglama Dragi je od ranog jutra na iglama jer danas ima ispit, tako da je bolje ne dirati lava dok uči i radi posljednje preispitivanje samog sebe prije no što sjedne i počne rješavati zadatke.
On, da podsjetim, mora na ispite jer hrvatske diplome nisu priznate u državama Commonwealtha.
A ja sam još usred projekta: “zaposli programera“. Nemoguća misija se pretvara u noćnu moru jer sve što su mi agencije poslale su par CV-ova ljudi, mahom iz Indije i Rusije za koje trebam prevoditelja s engleskog na engleski da ih razumijem. Nažalost, svi su iskusni i imaju točno ono što mi tražimo, osim engleskog jezika.
Kod mene u uredu ima svih narodnosti i nacionalnosti, kao i u cijelom Novom Zelandu. Ova raznolikost u kulturama i utjecajima jedna je od čari života ovdje jer mislim da nigdje na svijetu ne živi ovoliko različitih ljudi pod “jednim krovom”, bez rasizma i raznoraznih drugih društvenih problematika.
Jednom kad si ovdje i kad “domaći” shvate da cijeniš njihovu kulturu i običaje, jako si brzo prihvaćen. Jedino što je nama Hrvatima možda čudno jest da su kiwijanci (Englezi, ne Maori) nacija koja je emocionalno distancirana. Prihvate te, ali nikada nema onog toplog bratsko/sestrinskog prijateljstva po kojem smo mi Hrvati poznati. Mislim da je na kraju dana to jedino što mi stvarno nedostaje od “doma”, ali ne možeš imati ovce i novce, zar ne?!
ČETVRTAK 4. LISTOPADA
Potvrda o nekažnjavanju Kao što sam i pretpostavila, dragi je prošao ispit bez problema. O.K., sad smo mirni iduća tri tjedna kada je vrijeme za drugi ispit. Ja u međuvremenu trebam početi svoj magisteriji koji sam odgodila za ovu godinu jer prošle nisam imala ni snage ni volje ni resursa za završetak istoga jer, vjerujte mi, koliko god nam je sada super ovdje, toliko je prošle godine bilo napeto. I teško jer smo pokušavali sredit prvo radne vize, pa onda vize za stalni boravak. E sad, papirologija potrebna za proces je dovoljno komplicirana sama po sebi, a kada se uz sve to moraš rogatiti s hrvatskom birokracijom preko sedam mora, ajme meni! Srećom smo ostavili punomoći svojim obiteljima, pa nam je bilo malo lakše, ali isto čekanje potvrda o nekažnjavanju nam je oduzelo barem 10 godina života. Ovdje smo uzeli odvjetnika koji je skratio proces (s ove strane) maksimalno i papire smo dobili u rekordnom roku. Sada se samo treba nastavit sa svim onim što smo stavili na čekanje kada smo dolazili ovamo.
Međutim, nazad u realnost jer ja i dalje moram naći programera, i napraviti 100 drugih stvari.
Večeras je Pub Quiz night s frendovima tako da bi bilo poželjno da sve što je vezano uz posao ostavim u uredu jer moram se koncentrirati na pobjedu našeg tima.
PETAK 5. LISTOPADA
Ako se trudiš, uspjet ćeš Napokon evo ga, sve je nekako lakše petkom. Agencija je napokon našla kandidata koji ima sve što smo tražili tako da je ugovor potpisan, a i meni je lakše, sada samo moramo riješiti papirologiju s imigracijom što nije komplicirano. Gledam našeg novog zaposlenika i vidim da mu je pao kamen sa srca, došao je s obitelji iz Singapura i kako je imao problema s papirima, nije radio posljednjih pet mjeseci.
Nemojte me krivo shvatiti, Novi Zeland je lijep i daje puno prilika, ali ne teče ni ovdje med i mlijeko i definitivno nitko ne čeka samo na vas. Međutim, razlika je što ovdje ako želiš možeš, ako se trudiš uspjet ćeš. I sve, baš sve ovisi samo o tebi.
I ovdje ima siromašnih ljudi, i ovdje ima kriminala, i ovdje ima prevaranata, ali razlika je u tome što se ovdje o tome netko aktivno brine, i što to ovdje netko aktivno pokušava promijeniti... Razlika je u tome što ovdje postoji netko komu je stalo i netko komu je u interesu da oni koji žele uspiju, ali da se i pobrinu za one koji to ne mogu... DIVNA ZENIĆ
Minimalna plaća po satu je 13,50 dolara Minimalna plaća po satu propisana od vlade jest 13.50 dolara, što bi na tjedan ispalo oko 540 dolara, što je, ako živiš s cimerima i dijeliš troškove, dovoljno ali ne i idealno. Dobra stvar je što je svaki prekovremni plaćen i što su vikendi i blagdani plaćeni više. Naime, ovdje je zakonom kažnjivo ako se poslodavac ne drži tih propisa i doslovno ga nepoštovanje zakona može odvesti u ogromne probleme.
Zakon štiti zaposlenike kao polarne medvjede i jednom kad si zaposlen za stalno, jako teško ćeš dobiti otkaz, a da nisi učinio kakvo kazneno djelo ili ako nije riječ o tehnološkom višku. Čak i nakon toga zakon dopušta da zaposlenik tuži poslodavca. Ako dođe do tužbe, to se obično rješava unutar 6 mjeseci maksimalno.
Auckland je socijalizam Mislim da ćemo ostatak života pamtiti trenutak kada smo nakon 36 sati leta kroz prozor aviona ugledali one poznate Jacksonove scene iz “Gospodara prstenova” - beskraj zelenih brežuljaka i obrise rijeka .... I naše izraze nevjerice na licu da smo stvarno, ali ono stvarno stvarno došli na kraj svijeta s četiri kufera da započnemo novi život ...
Samo par mjeseci prije bili smo sasvim obični mladi bračni par u Lijepoj našoj. Oboje smo imali stalno zaposlenje, radili smo u ugostiteljstvu/turizmu na jednom od dalmatinskih otoka, godina nam se sastojala od šest mjeseci svakodnevnog rada bez dana odmora (kao i svakome tko radi u turizmu i sezoni) i sljedećih dugih šest mjeseci zime koje su nekako više sličile scenama iz “Survivora” - pusti otok, gostiju ni za lijeka, međutim to ljeto obiteljski posao gdje je radio moj suprug ugasio se, a i moja pozicija bila je sve manje sigurna. Oboje smo tu godinu navršili 28, u braku smo bili već dvije godine i iskreno bake s obje strane su se već dobrano počele brinuti da nešto s nama nije u redu jer nemamo djecu, iako su i jedna i druga duboko u sebi znale da ih zapravo ne možemo ni priuštiti... Ali bake su uvijek bake, pa moraju pitati.
Znali smo da nam se nakon tog ljeta ne piše dobro i da će stvari samo krenuti nagore jer je Hrvatska bila na koljenima poljuljana svim živim aferama, a za ono malo poslova koji su se nudili trebalo je imati debelu vezu, što je nešto čega je nama uvijek manjkalo. Činjenica da bismo mogli pasti na teret roditeljima, koje smo već ionako smatrali mađioničarima jer preživljavaju samo s penzijama, bila je puno strašnija od druge opcije - da se skupimo, kupimo dvije karte za Novi Zeland i tamo okušamo sreću...
Razmišljali smo da je najgore što nam se može dogoditi da dođemo dolje, provedemo tri mjeseca na turističkoj vizi, vidimo Novi Zeland i vratimo se nazad bogatiji za jedno životno iskustvo i činjenicu da smo, eto, barem pokušali.
I tako smo se odvažili, kupili karte, sredili turističke vize, izljubili se s obitelji i prijateljima i odletjeli - u nepoznato, u našu malu avanturu nazvanu budućnost. Danas ovdje u Aucklandu imamo već dvije godine staža kao imigranti ili, kako nas ovdje još uvijek “stariji” hrvatski imigranti vole zvati “ fresh of the boat”. Imali smo svoje uspone i padove, ali sada sa sigurnošću možemo reći da su sve suze koje smo isplakali i sve muke kroz koje smo prošli bile vrijedne ovog osjećaja koji sada imamo.
Osjećaj ponosa, sigurnosti i znanja da smo uspjeli sebi udariti temelje za lijepu budućnost. I suprug i ja napokon radimo u struci. On je bio taj preko kojeg smo dobili papire jer je imao elektrotehničku školu, što ovdje spada u deficitarna zanimanja, međutim bez obzira na kvalifikaciju Novi Zeland, kao ni ostale zemlje Comonwealtha, ne priznaju hrvatske diplome, odnosno ne priznaju ti zvanje i sve dok ne završiš prekvalifikaciju (čije trajanje ovisi o zvanju) možeš samo raditi kao naučnik. Tako da je suprug morao ponovo zagrijavati stolicu i utvrđivati već naučeno gradivo, samo ovaj put na engleskom jeziku.
Ja sam, srećom, završila svoje školovanje na jednom od engleskih sveučilišta tako da nisam trebala kroz taj dio prolaziti i mogla sam odmah početi raditi – radim kao projekt manager u medijskoj kući. U zemlji sa stopom nezaposlenosti od 6,8 posto na 4,5 milijuna stanovnika pronalazak posla je sličan kupovini u supermarketu - onoliko koliko imaš iskustva i kvalifikacija, takav posao možeš dobit. I jednom kada ga dobiješ, jako brzo shvatiš kako je bilo u doba socijalizma. Naime, zakonom je propisano da u jednom radnom danu (8 sati) svaka dva sata imaš pravo na 15 minuta odmora, te svaka četiri sata na 30 minuta.
A u pet sati radna mjesta su doslovno kao grad duhova i ne dao Bog da moraš nekog poslovno dobiti na poslovni mobitel poslije 5 ... yeah not gonna happen! Doslovno cijeli neki novi svijet u usporedbi s naših 13 sati rada, konstantnim stresom, zvonjavom poslovnog mobitela u svako doba.... Nas dvoje imamo sada ovdje sve ono što smo htjeli i trudili se imati u Lijepoj našoj – posao, auto, stan i ušteđevinu...
I smiješak na licu svako jutro kad se treba dignuti za posao. Jedino što nam fali jesu obitelj i prijatelji, ali onda kad se pogledamo oko sebe i vidimo sve ove Hrvate koji su se odvažili na istu postolovinu samo stoljeće ili pola stoljeća prije, i to u brodu kojem je trebalo šest mjeseci da stigne do obala Novog Zelanda, i nas kojima je skype na dlanu - sve je dobro.
NOVI ZELAND
1. Osnovne informacije
Glavni grad: Velington
Broj stanovnika: 4.393,500 (procene iz decembra 2010. godine)
Površina: 270.000 km²
Novčana jedinica: novozelandski dolar (NZD)
Stopa nezaposlenosti: 6.8% (prema podacima MMF za poslednje tromesečje 2010. godine)
2. Osnovni uslovi ulaska i boravka
Ako nameravate da podnesete zahtev za izdavanje posetilačke vize ili dozvole za privremeni
boravak na Novom Zelandu, ali ne i da studirate ili radite. Nakon dobijanja dozvole, možete ostati
na Novom Zelandu do devet meseci.
Opšti uslovi za dobijanje vize:
• da ste dobrog zdravlja
• da ste dobrog karaktera
• da se viza za koju podnosite zahtev poklapa sa namerama vaše posete.
• vaš pasoš mora važiti najmanje tri meseca nakon datuma odlaska sa Novog Zelanda.
• dokaz da planirate da odete sa Novog Zelanda.
Potrebno je da dokažete da imate plan i sredstva da odete iz zemlje u okviru perioda važenja
vaše dozvole. Odgovarajući dokazi mogu biti sledeći:
• stvarne putne karte (potvrñene ili sa otvorenim datumom) za odlazak sa Novog Zelanda
u neku zemlju u koju imate pravo ulaska; ili
• pisanu potvrdu od avionske ili turističke agencije kod koje je dalje putovanje rezervisano i
plaćeno.
• dokaz o novčanim sredstvima.
Takoñe je potrebno da dokažete da imate dovoljno novca da izdržavate sebe za vreme svog
boravka. To znači da morate imati najmanje:
- 400 NZ$ po osobi za svaki mesec posete, ukoliko je smeštaj već plaćen - dokaz o uplati, kao
što je na primer, hotelski vaučer o prethodnoj uplati, koji se mora pokazati.
Prihvatljivi dokazi o posedovanju dovoljno sredstava mogu biti u formi:
- gotovine,
- putnih čekova,
- bankarskih čekova,
- priznatih kreditnih kartica sa dovoljno sredstava na računu – preporučuje se da posetioci imaju
noviji izvod o stanju na kreditnoj kartici,
- drugi prihvatljivi dokaz je izjava od strane garanta sa Novog Zelanda da će platiti vaš smeštaj i
izdržavanje.
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
Pogledajte Formular za garanta za posetu Novom Zelandu (NZIS 1025) PDF, na
http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/31F1BFFC-2BB2-442D-981A-
30FB01F4C18E/0/1025.pdf
Takoñe se preporučuje posedovanje sveobuhvatnog zdravstvenog osiguranja za vreme vaše
posete / boravka.
Ukoliko vam je odobrena posetilačka viza, morate ispunjavati odreñene uslove za vreme vašeg
boravka:
• Ne možete raditi dok ste na Novom Zelandu (osim ako podnesete molbu za radnu
dozvolu i dobijete je).
• Ne možete studirati duže od tri meseca dok ste na Novom Zelandu (osim ako podnesete
molbu za studentsku dozvolu i dobijete je).
• Morate se pridržavati zakona Novog Zelanda.
• Možete boraviti na Novom Zelandu samo za vreme koje vam je odobreno dozvolom.
Koliko dugo možete ostati?
Maksimalno trajanje boravka na osnovu posetilačke vize je devet meseci u periodu od 18 meseci.
Ako želite da duže boravite na Novom Zelandu, potrebno je da podnesete zahtev za produženje
posetilačke vize ili druge kategorije vize.
Vrste viza
Vize za privremeni ulazak - ova klasa viza obuhvata:
• posetilačke vize;
• radne vize;
• studentske vize.
Posetilačke vize
Ukoliko vam je potrebna posetilačka viza, sledite ova dva jednostavna koraka:
1. Popunite Zahtev za posećivanje Novog Zelanda, koji je dostupan na:
http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/3CEE1C20-BA66-45ED-ABE7-
7697DDC12F73/0/1017.pdf.
Ako podnosite zahtev za posetilačku vizu na osnovu svog partnerstva sa nekim ko bilo
privremeno ili trajno boravi na Novom Zelandu, vaš partner mora popuniti Obrazac za partnere
(http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/0B483D64-261E-42F9-A023-
B3C5F00D10D1/0/1146.pdf ), uz odgovarajuću naknadu.
2. Podnesite vaš zahtev nadležnoj službi (molimo vas da u nastavku pogledate kontakte
ambasada/konzulata odreñenih za Zapadni Balkan).
Ako ste u nekoj zemlji u inostranstvu, vaš zahtev mora biti sačinjen i odobren pre vašeg
putovanja na Novi Zeland.
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
Posetilačke vize izdaju se u sledeće svrhe:
• odmor;
• obilazak (izlet);
• poseta porodici ili prijateljima;
• amaterski sport;
• poslovne konsultacije;
• lečenje; ili
• gostovanje u poseti državi (status gosta u poseti državi dodeljuje se preko Odeljenja
Premijera i Vlade).
One se ne mogu koristiti u svrhu zapošljavanja ili studiranja ili obuke, sa izuzetkom kratkoročnog
studiranja.
Ambasada Novog Zelanda u Holandiji (formulari zahteva za vize iz Bosne i Hercegovine, Crne
Gore, Srbije i Kosova prema rezoluciji 1244 SB UN )
Ambasada Novog Zelanda
Eisenhowerlaan 77N
2517 KK Hag
Holandija
Telefon : +31 70 365 8037
Faks: +31 70 363 2983
E-mail: [email protected]
Imigracija (useljeništvo) u Novi Zeland (zahtevi za vize, iz Albanije i Bivše jugoslovenske
Republike Makedonije)
Mezanin
NZ House
80 Haymarket
London
SW1Y 4TE
Ujedinjeno Kraljevtsvo
Telefon : 09069 100 100/+44 13 44 716199
Faks: +44 (207) 973 0370
3. Imigracija radi zapošljavanja
a) Uslovi ulaska i boravka stranih radnika
RADNA VIZA
Postoji veliki broj radnih viza. Neke su kratkoročne i traju od jedne do tri godine, i nazivaju se
privremene. Druge vize su trajnije i nude čak i pogodnosti za ostvarivanje statusa lica s
boravkom. One se zovu boravišne vize.
1) Privremene radne vize – za kratkoročne mogućnosti ili polazište za sticanje iskustva o
životu na Novom Zelandu. Ovo je viza koja vam omogućava da radite na Novom Zelandu
tokom jednog odreñenog perioda – koji se obično odobrava za vreme trajanja vašeg
ugovora o radu. Ova viza se preporučuje licima koja su zainteresovana za mogućnosti
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
kratkoročnog rada na Novom Zelandu. Ove vize spadaju u kategoriju radnih viza koje se
odobravaju za period od jedne (1) do tri (3) godine i mogu biti izdate kao sledeće
kategorije:
a. Viza za radni odmor
Savršena je ako ste mlañi od 30 godina i želite da putujete i radite na Novom Zelandu u
trajanju do 12 meseci (do 23 meseca, ako ste iz Ujedinjenog Kraljevstva). Ako ste mlañi
od 35 godina, program razmene rada je druga mogućnost slična planu radnog odmora.
Proverite BUNAC na www.bunac.org da biste saznali više informacija.
b. Privremena radna viza, zvana Osnovne kvalifikacije
Ova viza je najprikladnija ukoliko imate ponudu za posao. Osnovne kvalifikacije je radna
viza predviñena da pomogne poslodavcima na Novom Zelandu da popune upražnjena
radna mesta kvalifikovanim radnicima migrantima (što je moguće brže), kada nisu u
mogućnosti da nañu radnike na Novom Zelandu. Radne vize su privremene vize i
omogućavaju boravak na Novom Zelandu tokom jednog preciziranog perioda od tri (3)
godine. Ako imate ponudu za posao, postoje šanse da je vaš poslodavac svestan
postojanja ove vize i da ispunjava kriterijume, što podrazumeva i da je:
• objavio ponudu posla lokalno, a nije u mogućnosti da nañe državljanina ili lica sa
boravištem na Novom Zelandu radi popunjavanja upražnjenog mesta, odnosno
• posao je jedan meñu nabrojanima na Spisku kvalifikacija koje su trenutno ili
dugoročno deficitarne (na adresi:
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdmini
stration/ToolboxLinks/essentialskills.htm?level=2] ),
a vi ispunjavate uslove propisane jednim od ovih spiskova.
Da biste potkrepili svoj zahtev, vaš poslodavac će ispuniti Dodatni formular za poslodavce
(http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/063ECB35-F5D5-44D8-8325-
7041A727A9D5/0/INZ1093November2010.pdf ), a najbolja preporuka bi bila da napiše pismo u
kome navodi konkretne kvalifikacije koje ćete sa sobom doneti u njegovu firmu.
Da biste saznali više o kvalifikacijama koje su potrebne za odobravanje ove radne vize, posetite
stranicu na adresi: http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/063ECB35-F5D5-44D8-8325-
7041A727A9D5/0/INZ1093November2010.pdf .
c) Viza Silver Fern (Srebrna paprat) za pronalaženje posla za visokokvalifikovana lica
(Silver Fern Job Search Visa) (http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/063ECB35-
F5D5-44D8-8325-7041A727A9D5/0/INZ1093November2010.pdf)
Ova vrsta vize je najprikladnija za visokokvalifikovana lica izmeñu 20 i 35 godina, koja imaju
priznate kvalifikacije. Ova viza važi do devet meseci i omogućava dolazak na Novi Zeland u
potrazi za poslom. Svake godine izdaje se samo 300 Silver Fern Job Search viza. Da biste saznali
više o potrebnim kvalifikacijama, posetite http://www.newzealandnow.govt.nz/qualificationsneeded-
for-acceptance~349.html
d) Viza Silver Fern (Srebrna paprat), za visokokvalifikovana lica koja su pronašla
posao na Novom Zelandu (Silver Fern Practical Experience) viza
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
Kada uspete da pronañete posao u okviru kvalifikacija, a po osnovu vize Silver Fern za
visokokvalifikovana lica za pronalaženje posla, ispunjavate uslove za podnošenje zahteva za vizu
Silver Fern za visokokvalifikovana lica koja su pronašla posao na Novom Zelandu. Ova vam viza
omogućava da radite na Novom Zelandu u trajanju do dve godine. O ovoj vrsti vize saznaćete
više na: http://www.newzealandnow.govt.nz/silver-fern-practical-experience~351.html
2) Radom do boravišnih viza – posebne kategorije za sticanje iskustva o životu na
Novom Zelandu, gde počinjete da se kvalifikujete za boravak od prvog dana, tako da
možete da ostvarite kratak boravak ili da podnesete zahtev za boravak onoliko dugo
koliko želite.
Rad do boravišne vize vam omogućava boravak na Novom Zelandu u trajanju do 30 meseci i
pogodna je za dve svrhe:
• ukoliko niste sigurni koliko dugo ćete boraviti, a želite mogućnost da podnesete zahtev za
neku boravišnu vizu za neki kasniji datum,
• ukoliko još niste stekli kvalifikacije za boravišnu vizu, a želite radno iskustvo na Novom
Zelandu kako biste potkrepili svoj zahtev za boravišnu vizu.
U tom slučaju, uz odobrenje, dok radite, možete podneti zahtev za neku boravišnu vizu. U skladu
sa vizom pod nazivom Radom do boravišne vize, možete doći na Novi Zeland na osnovu sledećih
mogućnosti koje pruža viza:
a) Talenat (Akreditovani poslodavci) - za ona lica koja imaju ponudu za posao od nekog
akreditovanog poslodavca. Ako imate ponudu za posao od nekog akreditovanog poslodavca sa
Novog Zelanda i ako ste mlañi od 55 godina – u tom slučaju ispunjavate uslove za Talenta
(Akreditovani poslodavci). (To bi takoñe mogla biti i putanja do statusa lica sa boravištem, ako ne
ispunjavate uslove koji se propisuju za kategoriju kvalifikovanog migranta).
Ova viza se izdaje na period od 30 meseci.
Da biste saznali više o kvalifikacijama koje su potrebne za dobijanje ove vize, posetite:
http://www.newzealandnow.govt.nz/qualifications-needed-for-acceptance~258.html
b) Lista dugoročno deficitarnih zanimanja – za ona lica sa zanimanjima koja se nalaze na
Listi dugoročno deficitarnih zanimanja.
Ukoliko posedujete kvalifikacije koje ispunjavaju uslove nekog zanimanja koje se nalazi na Listi
dugoročno deficitarnih zanimanja (LTSSL)
(http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/063ECB35-F5D5-44D8-8325-
7041A727A9D5/0/INZ1093November2010.pdf ), a imate ponudu za posao na puno radno vreme
u trajanju od dve (2) godine, postupak podnošenja zahteva za vizu Radom do boravišne vize je
jednostavan.
Ova viza se izdaje na period od 30 meseci.
Da biste saznali više o potrebnim kvalifikacijama za ovu vizu, posetite:
http://www.newzealandnow.govt.nz/qualifications-needed-for-acceptance~255.html
3) Boravišna viza – za one koji žele da na Novom Zelandu imaju svoj trajni dom. Sa
statusom lica s boravištem možete beskonačno živeti, raditi i studirati na Novom Zelandu.
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
Koristi od statusa lica sa prebivalištem obuhvataju i mogućnost da radite za koga god želite,
imate pristup plaćenoj (državno plaćenoj) zdravstvenoj zaštiti, pristup svim studijama bez potrebe
plaćanje školarine kao meñunarodni student – ustvari, najvećem broju prava koja uživa
državljanin, uključujući i glasačko pravo.
Pod našim kategorijama boravišnih viza, možete izabrati da doñete na Novi Zeland po sledećim
viznim mogućnostima:
a) Kvalifikovani migrant – Na osnovu bodova za kvalifikacije i iskustva i drugih faktora koji
se odnose na ekonomske potrebe na Novom Zelandu, kategorija kvalifikovanog migranta
je za ona lica koja imaju potrebne veštine, kvalifikacije i iskustvo, i koja žele da trajno
žive i rade na Novom Zelandu.
• Zdravlje: Morate biti dobrog zdravlja. Ako vaša Izjava o interesovanju bude
prihvaćena i budete pozvani da podnesete zahtev za prebivalište, moraćete da
obavite pregled kod odobrenog lekara. Uz vaš zahtev morate priložiti lekarsko
uverenje i rentgenski snimak pluća za svako lice.
• Karakter: morate biti dobrog karaktera. Moraćete pribaviti uverenje iz policije da
niste kažnjavani i dokaz za sve podnosioce starije od 17 godina. Nekim licima,
koja su počinila ozbiljna krivična dela, neće biti dozvoljen ulazak na Novi Zeland.
Stav (1) člana 7 Zakona o imigracijama predviña diskvalifikacione osnove
podnosioca zahteva u ovom smislu.
• Poznavanje engleskog jezika: morate dovoljno poznavati govorni engleski jezik.
Bilo da ste glavni podnosilac zahteva ili ne, morate zadovoljiti odreñeni stepen
znanja govornog i pisanog engleskog jezika.
• Profesionalna registracija: u odreñenim oblastima rada, moraćete imati
profesionalnu registraciju ako želite da radite na Novom Zelandu. Ako vam se
traži registracija, a vi je nemate, nećete moći da radite u vašoj profesiji pod
kategorijom kvalifikovanog migranta
b) Preduzetnik – Za one koji mogu da dokažu da su uspešno osnovali i vodili preduzeće na
Novom Zelandu.
c) Preduzetnik Plus – za one koji su uložili minimum 0,5 miliona NZ dolara za uspešno
osnivanje i voñenje preduzeća na Novom Zelandu.
d) Investitor – za one koji su zainteresovani da ulože najmanje 1,5 miliona NZ dolara u Novi
Zeland
e) Investitor Plus – Za one koji su zainteresovani da ulože minimum 10 miliona NZ dolara u
Novi Zeland.
Zakon o imigraciji iz 2009. godine
http://www.parliament.nz/en-NZ/PB/Legislation/Bills/4/7/d/00DBHOH_BILL8048_1-Immigration-
Bill.htm
http://www.legislation.govt.nz/act/public/2009/0051/latest/DLM1440303.html
Zakon o licenciranju imigracionih savetnika iz 2007. godine – Svrha ovog Zakona je da
unapredi i da zaštiti interese klijenata koji koriste imigracione savete, kao i da poveća ugled
Novog Zelanda kao migracionog odredišta, predviñanjem ureñivanja statusa lica koja pružaju
imigracione savete.
http://www.legislation.govt.nz/act/public/2007/0015/latest/DLM406945.html
Operativni priručnik Imigracione službe Novog Zelanda
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
Operativni priručnik Imigracione službe Novog Zelanda (INZ) sadrži imigraciona uputstva koja
moraju slediti lica koja žele da doñu na Novi Zeland trajno ili na kratko. On obuhvata kriterijume
koje podnosioci zahteva moraju ispuniti, dokaz koji moraju dostaviti da bi pokazali da ispunjavaju
te kriterijume, kao i procedure koje ovaj Priručnik sledi da bi ocenio i potvrdio podnosioce
zahteva. Priručnik takoñe sadrži informacije u vezi sa radom Imigracione službe Novog Zelanda u
zaštiti granica Novog Zelanda i odlučivanju o zahtevima za izbeglički status.
http://www.immigration.govt.nz/opsmanual/
b) Nedostaci na tržištu rada
Privredne grane koje imaju veliku potražnju za kvalifikovanim licima obuhvataju:
• Obrazovanje
• Zdravstvo i medicinske grupe
• Informacione i komunikacione tehnologije
• Poljoprivreda i stočarstvo
• Inženjerstvo
• Trgovina
Lista dugoročno deficitarnih zanimanja:
http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/063ECB35-F5D5-44D8-8325-
7041A727A9D5/0/INZ1093November2010.pdf
c) Internet portali za traženje posla
www.nzrecruitme.co.nz
www.newkiwis.co.nz, www.job.co.nz
www.jobstuff.co.nz
www.seek.co.nz
www.fres.co.nz – Službe zapošljavanja za pomoć farmama (Farm Relief Employment Services) su
specijalizovane za odabir odgovarajućih radnika za radna mesta u mlekarstvu.
www.canstaff.co.nz – Canstaff, služba za zapošljavanje koja je specijalizovana za odabir radnika
na Južnom ostrvu Novog Zelanda
www.satara.co.nz – Zadruga Voćnjaka kivija i avokada
www.pickapicker.co.nz – Pick-A-Picker je kompanija sa sedištem na Novom Zelandu koja
obezbeñuje efikasno povezivanje sezonskih radnika i voćarske industrije Novog Zelanda.
www.jobscentral.co.nz – Zadruga Sezonska rešenja (Seasonal Solutions) pruža savetodavne
usluge i mogućnosti tokom celog procesa traženja sezonskog posla u Centralnom Otagu.
www.seasonalwork.co.nz
www.winejobsonline.com
www.wwoof.co.nz – Mreža organizacija Voljni radnici na farmama za organsku proizvodnju
(Willing Workers on Organic Farms)
www.nzkgi.org.nz/seasonal-labour – Inkorporacija uzgajivača kivija Novog Zelanda (NZ Kiwifruit
Growers Inc) nudi informacije i poslove branja voća u regionu Zaliva Plenti (‘Zaliv obilja’ - Bay of
Plenty).
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
www.hortnz.co.nz/activityareas/seasonalwork.html – Linkovi i informacije o branju voća na
Novom Zelandu.
www.coolstore.co.nz – nudi mogućnosti sezonskog rada za berače voća.
www.workinnz.co.nz – Mr Apple NZ Ltd, društvo sa ograničenom odgovornošću koje nudi poslove
i smeštaj beračima voća.
www.eastpack.co.nz – Nudi mogućnosti sezonskog rada. Operater za sakupljanje, sortiranje i
pakovanje kivija nakon berbe, koji ima tri poslovna centra u Zalivu Plenti – u Te Pukeu,
Edžkambu i Opotikiju.
www.hhes.co.nz – Pošaljite vašu radnu biografiju i tražite posao. Nudi radna mesta u celom
sektoru ugostiteljske privrede, uključujući i privremena radna mesta.
www.hospo.com – meñunarodna mreža za angažovanje radnika u ugostiteljskoj privredi.
4. Imigracija radi studiranja
STUDENTSKA VIZA
Kao studentu, na raspolaganju vam je nekoliko varijanti vize, nakon dobijanja pisane ponude za
upis od nekog kvalifikovanog pružaoca usluga obrazovanja:
• studentska viza, koja vam omogućava da provedete vreme na Novom Zelandu dok ste
redovan student.
• posetilača viza, ako želite da pohañate jedan kurs ili kurseve u trajanju do tri meseca.
• viza za radni odmor, ako želite da provedete godinu dana u radu, putovanju i pohañanju
kratke obuke dok ste ovde.
• Radna viza može takoñe biti dostupna kada završite svoje studije na Novom Zelandu.
Da saznate više o kvalifikacijama koje su potrebne za studentsku vizu, posetite:
http://www.newzealandnow.govt.nz/qualifying-for-acceptance~214.html .
Koliko košta?
Školarina za celu prvu godinu diplomskih strukovnih studija na nekom vodećem univerzitetu na
Novom Zelandu iznosi oko 25.000 NZ dolara (približno 17.000 američkih dolara). Takoñe su vam
potrebna sredstva za troškove života i putovanja. Ali, ako ste student u programu razmene,
možda platite isti iznos školarine kao i u svojoj zemlji što zavisi od programa razmene.
Mogu li da radim dok studiram na Novom Zelandu?
Imaćete neke mogućnosti za rad da biste zaradili novac dok studirate ovde, ali postoje neka
ograničenja u pogledu toga koliko možete raditi na osnovu studentske vize. Pogledajte stranicu
sa Mogućnostima za studente, na adresi:
http://www.newzealandnow.govt.nz/student-visa-work-options~213.html da biste se detaljnije
informisali.
Proverite stranicu sa Studentskim dodatakom, na adresi:
http://www.newzealandnow.govt.nz/student-resources~215.html da biste na njoj našli linkove za
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
veliki broj ustanova tercijalnog obrazovanja, kao i opšte informacije koje su od interesa za
studente.
Pre podnošenja zahteva za izdavanje studentske vize, proverite da li imate:
• Pisanu ponudu redovnog mesta na nekom od programa na Novom Zelandu, koji je
odobrila Uprava Novog Zelanda za kvalifikacije (the New Zealand Qualifications Authority
- NZQA). (Najveći broj obrazovnih ustanova upoznat je sa ovim procesom i ponudiće
vam odgovarajući formular koji prilažete uz svoj zahtev)
• Dokaz da ste u mogućnosti da pokrijete troškove života dok ste na Novom Zelandu.
Za programe koji traju do devet meseci, potrebno je da posedujete:
• 1.000 NZ$ za svaki mesec svog boravka,
• 400 NZ$ za svaki mesec, ako vam je smeštaj plaćen (potreban je dokaz da ste unapred
platili smeštaj ), ILI
• pismo od vaše obrazovne ustanove, u kojem se navodi da su smeštaj i troškovi života
uključeni u troškove programa koje ste već platili.
Za programe u trajanju dužem od devet meseci, potrebno je da posedujete:
• 10. 000 NZ$ godišnje
• (dokaz o sredstvima može biti u formi bankarskih menica (čekova), izveštaja iz banke koji
nosi vaše ime ili kreditnih pisama).
• Prethodno plaćenu povratnu kartu za vašu zemlju ili dodatna novčana sredstva za
kupovinu karte.
• Uplatu svih naknada za program studiranja koji ćete pohañati.
• Pasoš čije je važenje najmanje tri meseca nakon datuma planiranog odlaska sa Novog
Zelanda.
• Lekarsko uverenje i rentgenski snimak pluća, ako ostajete na Novom Zelandu duže od 12
meseci, kao i uverenje iz policije da niste kažnjavani ukoliko planirate da ovde boravite
duže od dve (2) godine.
Vaša studentska viza nije radna viza.
Dok studirate možete raditi najduže dvadeset (20) sati sedmično u toku akademske godine ako
ste redovan student na osnovu studentske vize na nekom od univerziteta ili obrazovnih ustanova
koje je odobrila Uprava Novog Zelanda za kvalifikacije (NZQA) i:
• pohañate program koji traje minimum dve akademske godine; ili
• pohañate odobreni, redovni studijski program koji traje minimum 6 meseci, pri čemu je
prvenstvena svrha programa unapreñivanje veština engleskog jezika a vaš ukupan broj
bodova po Meñunarodnom ispitu za proveru engleskog jezika (IELTS) je 5 ili više.
Takoñe možete biti u mogućnosti da tokom božićnih i novogodišnjih praznika radite sa punim
radnim vremenom, na kraju svake akademske godine ako je vaš studijski program u trajanju od
najmanje dvanaest (12) meseci.
Ako ste završili neki program na Novom Zelandu čije je trajanje minimum tri (3) godine, možete
podneti zahtev za izdavanje privremene radne vize, ili se možete kvalifikovati za poene u skladu
sa uslovima Kategorije kvalifikovanog migranta.
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
Ako nemate ponudu za posao, možete podneti zahtev za izdavanje Radne vize za diplomirana lica
koja traže posao (Graduate Job Search work visa - WD2), koja će vam omogućiti da radite u
trajanju do dvanaest (12) meseci. Imajte u vidu da ukoliko želite da budete uzeti u obzir za
izdavanje ove vize, morate podneti zahtev najkasnije tri meseca nakon konačnog datuma vaše
studentske vize za te kvalifikacije. Takoñe morate dostaviti dokaz o posedovanju najmanje 2.100
NZ$ za svoje izdržavanje tokom vašeg dvanaestomesečnog boravka na Novom Zealndu.
Ako imate ponudu za posao, koja je relevantna za vaše kvalifikacije, možete podneti zahtev za
izdavanje dvogodišnje* vize Studiranjem do radne vize (zvanični naziv ove vize je: Viza za
sticanje praktičnog iskustva nakon završenih studija).
*Ova radna viza može biti izdata na period od tri (3) godine, ako nastojite da dobijete članstvo ili
registraciju od nekog profesionalnog udruženja u Novom Zelandu, za koju se traži više od dve (2)
godine odgovarajućeg praktičnog radnog iskustva.
Za više detalja o ovim radnim vizama, posetite:
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/worktemporarily/howdoiapply/studytowork
/
Ako ste svoje studije završili u inostranstvu, možete podneti zahtev za izdavanje Vize Silver Fern,
za pronalaženje posla za visokokvalifikovana lica (Silver Fern Job Search Visa). Ova vrsta vize je
najprikladnija za visokokvalifikovana lica izmeñu 20 i 35 godina, koja imaju priznate kvalifikacije.
Važi do devet meseci i omogućava vam dolazak na Novi Zeland u potrazi za poslom. Za više
informacija, pogledati odeljak pod Viza Silver Fern za pronalaženje posla za
visokokvalifikovana lica (Silver Fern Job Search Visa). Važno je napomenuti da se samo
300 Silver Fern Job Searvch viza izdaje u toku jedne godine.
Kada pronañete posao u kvalifikacijama po osnovu Vize Silver Fern, za pronalaženje posla za
visokokvalifikovana lica (Silver Fern Job Search Visa), dolazite u obzir za podnošenje zahteva za
izdavanje Vize Silver Fern za visokokvalifikovana lica koja su pronašla posao (Silver
Fern Practical Experience Visa). Ona vam omogućava da radite na Novom Zelandu u trajanju
do dve (2) godine.
Ako želite da radite i putujete, razmotrite Plan radnog odmora. Za više informacija, posetite
odgovarajući odeljak na: http://www.newzealandnow.govt.nz/working-holidays~218.html
Ne zaboravite da se možete kvalifikovati za bodove u skladu sa uslovima za Kategoriju
kvalifikovanih migranata. http://www.newzealandnow.govt.nz/skilled-migrantcategory~
12.html
Lista glavnih univerziteta i koledža na Novom Zelandu
Victoria University of Wellington
http://www.vuw.ac.nz
Waikato Institute of Technology
http://www.wintec.ac.nz
Waikato University
http://www.waikato.ac.nz
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
Whitecliffe College of Arts and Design
http://www.wcad.ac.nz
Wellington Institute of Technology
http://www.weltec.ac.nz
Auckland Institute of Technology
http://www.ait.ac.nz
Canterbury University
http://www.canterbury.ac.nz
Christchurch Polytechnic Institute of Technology
http://www.cpit.ac.nz
Lincoln University
http://www.lincoln.ac.nz
Massey University
http://www.massey.ac.nz
UNITEC
http://www.unitec.ac.nz
University of Auckland
http://www.auckland.ac.nz
University of Otago
http://www.otago.ac.nz
University of Waikato
http://www.waikato.ac.nz
5. Postupak dobijanja azila
Postupak podnošenja zahteva za azil
Morate najpre popuniti formular ’Potvrda o zahtevu za status izbeglice na Novom Zelandu’
(‘Confirmation of Claim to Refugee Status in New Zealand’). Ovaj dokumant možete dobiti od:
Imigracione službe Novog Zelanda
New Zealand Immigration Service
Tel: 0508 55 88 55
Fax: +64 4 801 2928
ili
Imigracione službe Novog Zelanda, odsek za status izbeglica
New Zealand Immigration Service, Refugee Status Branch
Tel: +64 9 914 5999
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
Fax: +64 9 914 5298
Adresa: 12i sprat, Queen Street 280 Auckland
Radno vreme: 8 – 17h.
Formular treba predati Odeljenju za status izbeglica Imigracione službe Novog Zelanda, poštom ili
lično. O vremenu i datumu obavljanja razovora sa službenikom za status izbeglica bićete
obavešteni u roku od nekoliko meseci. Taj službenik će obaviti razgovor sa vama i doneti odluku
o vašem zahtevu za status izbeglice.
Ako je vaš zahtev odobren, biće vam dozvoljeno da podnesete zahtev za boravak na Novom
Zelandu. Ukoliko je vaš zahtev odbijen, postoji mogućnost vašeg udaljenja iz zemlje, i možete
podneti žalbu protiv te odluke. Da biste se žalili, morate uložiti žalbu kod Organa za žalbe u vezi
izbegličkog statusa (Refugee Status Appeals Authority - the RSAA) u roku od 10 radnih dana od
dana kada ste obavešteni o odluci. Ako je vaša žalba odbijena, možete podneti novi zahtev za
dobijanje statusa izbeglice ili zahtev za sudsko preispitivanje te odluke. U suprotnom, bićete
udaljeni sa Novog Zelanda.
Kategorija podrške izbegličkoj porodici
Cilj ove kategorije je pomaganje izbeglicama koje žive na Novom Zelandu, da se nastane, tako
što će im biti dopušteno da finansiraju članove porodice za potrebe njihovog boravka. Pod ovom
kategorijom podrške, svake godine primamo 300 finansiranih lica (uključujući njihove partnere i
izdržavanu decu) da se nastane na Novom Zelandu. Kategorija podrške izbegličkoj porodici
zamenila je prethodni Sistem odreñivanja kvote za porodice izbeglica.
Proces dovoñenja vaše porodice u Novi Zeland pod Kategorijom podrške izbegličkoj porodici
sastoji se iz tri faze:
1. Registrujete se kao garant.
2. Mi biramo vašu registraciju.
3. Članovi vaše porodice podnose zahtev za boravak.
Kategorija podrške izbegličkoj porodici sistem registracije u dva ranga. Prioritet se daje garantima
prvog reda, koji ispunjavaju uslove za prvi red garantovanja - ova lica imaju veću potrebu da
dovedu svoju porodicu u Novi Zeland.
6. Spajanje porodice
Stalni boravak porodice
Možete podneti zahtev da doñete da živite na Novom Zelandu , ako za vas garantuje neki član
porodice koji je već državljanin, odnosno lice sa zakonitim boravkom na Novom Zelandu. Morate
pripadati nekoj od dole navedenih grupa:
I. Partner – ako ste suprug, supruga, defakto ili partner iz grañanske zajednice državljanina
Novog Zelanda ili lica koje ima prebivalište (stalni boravak).
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/live/partner/
II. Izdržavano dete – ako ste izdržavano dete, koje ima roditelja koji je državljanin ili
prebivalac Novog Zelanda (koji ima prebivalište, tj. stalni boravak).
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/live/dependentchild/
III. Roditelj – imate dete koji je državljanin ili prebivalac Novog Zelanda (ima prebivalište, t.j.
stalni boravak). http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/live/parent/
IV. Brat, sestra ili odraslo dete – imate brata, sestru ili odraslo dete koje je državljanin ili
prebivalac Novog Zelanda (ima prebivalište, t.j.stalni boravak).
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/live/brothersisteradultchild/
Više informacija: http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/live/familycategories.htm
7. Sistem zdravstvenog osiguranja
Sveobuhvatna doživotna medicinska nega na Novom Zelandu dostupna je svima. Sva osnovna
zdravstvena zaštita je besplatna, i pruža se preko državnog zdravstvenog sistema. To znači da
dok se neke rutinske usluge, kao što su posete lokalnom lekaru ili zubaru, moraju platiti, skuplje
usluge, kao što je bolničko lečenje, uz manji broj izuzetaka, dostupne su besplatno svim licima sa
prebivalištem.
Vlada takoñe finansira subvencije za posete lokalnom lekaru i recepte za lekove za malu decu,
lica kojima je potrebna česta zdravstvena zaštita i lica koja imaju mala primanja.
Sistem za nadoknadu štete uzrokovane nezgodama (ACC), koji je propisan državnim
zakonodavstvom pomaže plaćanje bolničkih troškova, lekara, fizioterapeuta ili bilo kojeg vida
specijalistiškog lečenja. Ako je povreda ozbiljna, plaćanje se vrši radi nadoknade gubitka zarade.
Više informacija o sistemu zdravstvene zaštite na Novom Zelandu možete naći na internet strani
Ministarstva zdravlja http://www.moh.govt.nz/healthsystem.
8. Sistem socijalnog osiguranja
Socijalno osiguranje na Novom Zelandu, u najvećoj meri, nije zasnovano na plaćanju doprinosa, i
zvanično ni zaposleni ni poslodavci ne plaćaju doprinose.
Meñutim, u praksi zaposleni i samozaposleni moraju plaćati doprinose sistemu Korporacije za
nadoknadu troškova uzrokovanih nezgodama (ACC, www.acc.co.nz ), koja obezbeñuje
nadoknade u slučaju nezgode, bilo da se desila na poslu ili negde drugo. Doprinosi za potrebe
ove Korporacije se odbijaju od plate obično putem ’plati prema zaradi’ (pay-as-you-earn - PAYE)
sistema, po stopi od 1,2$ na 100$ primanja koja podležu plaćanju doprinosa, pa do granice od
85.795$ od zarade (ovi iznosi i stope obično se revidiraju svake godine).
Meñutim, važno je napomenuti da primanje bilo kakve vrste državnog dodatka, koji se
zajedničkim imenom nazivaju ’državni transferi’, ne zavisi od plaćanja doprinosa pomenutom
sistemu. Naknade za slučaj nezaposlenosti i bolesti, na primer, dostupne su svi Novozelanñanima
i licima koja imaju prebivalište (stalni boravak), bez obzira na njihov status zaposlenja, iako mogu
postojati i drugi kriterijumi podobnosti i provere imovinskog stanja.
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
Državljani Novog Zelanda, lica sa prebivalištem (stalnim boravkom) i strani radnici sa
privremenim zaposlenjem u Novom Zelandu pokriveni su socijalnim osiguranjem, i ne podležu
obavezi plaćanja socijalnih doprinosa. (Meñutim, moraju plaćati doprinose sistemu ACC).
Za više informacija, kontakatirajte Državnu kancelariju za rad i primanja:
Work and Income National Office, Level 8,
Bowen State Building, Bowen Street,
PO Box 12-136, Wellington
(besplatan poziv na 0800-559 009 ili 09-916 0300, www.workandincome.govt.nz.)
Ministarstvo socijalnog razvoja Novog Zelanda: http://www.msd.govt.nz/
9. Smeštaj
http://www.newzealandnow.govt.nz/housing~100.html
http://www.newzealandnow.govt.nz/new-zealand-map~4.html
Izdavanje nekretnina na Novom Zelandu http://www.newzealandnow.govt.nz/renting~276.html
10. Priznavanje diploma
Priznavanje univerzitetskih diploma
NQF (Nacionalni okvir za kavlifikacije – National Qualifications Framework) i NCEA (Nacionalni
sertifikat o uspehu u obrazovanju – National Certificate of Educational
Achievement):http://www.nzqa.govt.nz/qualifications/index.html
11. Službe za podršku koje se nude migrantima
• Opšte informacije za migrante - http://www.immigration.govt.nz/
• Lista nevladinih agencija za migracije, koje pomažu novim migrantima koji imigriraju u
Novi Zeland sa ciljem da se nastane.
http://www.nzsbdirectory.co.nz/NZSB_Migrant_agencies.html
• Immigratetonz.com je sačinjen od grupe kompanija privatnog sektora, Agencija za
privredni razvoj i Imigracionih službi Novog Zelanda, sa zajedničkim ciljem da privuče,
podrži i pomogne kvalifikovanim migrantima tokom njihovog preseljenja na Novi Zeland -
http://www.immigratetonz.com/index.html
• Kursevi engleskog jezika, koji su na raspolaganju migrantima u odreñenim regionima
(popisi regionalnih kurseva) i drugi materijali koji se nude migrantima radi usavršavanja
engleskog jezika. http://www.business.govt.nz/Content/Published/Developing-businessskills/
Business-training-and-courses/English-language-courses-in-New-Zealand.aspx
• Eksperti za imigraciju - http://www.nzimmigrationexperts.co.nz/
• Izbor paketa informacija za posetioce i imigrante, koji objedinjuju zvaničnu državnu
dokumentaciju Imigracione službe Novog Zelanda (NZIS) i formulare za zahtev sa
opširnim informacijama u vezi sa životom i radom na Novom Zelandu za kvalifikovane
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
stručnjake koji su zainteresovani da podnesu zahtev za prebivalište (stalni boravak) -
http://www.nz-immigration.co.nz/
• Biro Novog Zelanda za vize (New Zealand Visa Bureau) -
http://www.visabureau.com/newzealand/default.aspx
Ako vam je potreban lekarski pregled ili rentgenski snimak pluća za podnošenje zahteva za
imigraciju, potrebno je da izaberete lekara, odnosno radiologa sa liste koju smo mi odobrili.
Pogledajte sledeći link:
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdministration/Toolbox
Links/paneldoctors.htm?level=1
12. Sticanje državljanstva
Da bi vam se odobrilo državljanstvo Novog Zelanda, morate ispuniti uslove bilo iz Zakona o
državljanstvu iz 1977. godine ili Zakona o državljanstvu (Zapadna Samoa - Western Samoa) iz
1982. godine. Možete ispunjavati uslove za dobijanje državljanstva Novog Zelanda u sledećim
slučajevima:
• ako nameravate da nastavite da boravite na Novom Zelandu u slučaju da vam se odobri
državljanstvo,
• ako razumete i govorite engleski jezik,
• ako imate dobar karakter,
• ako razumete odgovornosti i privilegije imanja državljanstva Novog Zelanda,
• ako imate prebivalište (stalni boravak) na Novom Zelandu, i
BILO
1. da ste dobili prebivalište (stalni boravak) pre 21. aprila 2005. godine, i
2. da ste stalno boravili na Novom Zelandu tokom prethodne 3 godine.
ILI
1. da ste dobili prebivalište (stalni boravak) 21. aprila 2005. godine ili nakon tog datuma, i
2. da ste stalno boravili na Novom Zelandu tokom prethodnih 5 godina.
Za detaljnije infromacije o sticanju državljanstva Novog Zelanda, molimo vas pogledajte sledeću
Internet stranu: Osnovni uslovi za dobijanje državljanstva Novog Zelanda:
http://www.dia.govt.nz/diawebsite.nsf/wpg_URL/Services-Citizenship-General-Requirements-fora-
Grant-of-New-Zealand-Citizenship?OpenDocument
13. Drugi korisni kontakti i informacije
Ambasada Republike Albanije u Kini (nadležna za Novi Zeland)
Guang Hua Lu br. 28, Peking
Tel +86 10 6532 1120
Fax +86 10 6532 5451
Email: [email protected]
Ambasada Republike Bosne i Hercegovine u Australiji (nadležna za Novi Zeland)
Australian Capital Territory
5 Beale Crescent
Deakin ACT 2600
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
Tel: (02) 6232 5490, 6232 4646
Fax: (02) 6232 5554
Email : [email protected]
Web : www.bosnia.webone.com.au
Konzulat: Pon - Pet: 10.00 - 13.00, i 13.30 - 04.00h.
Ambasada Republike Hrvatske u Australiji (nadležna za Novi Zeland)
14 Jindalee Crescent, O'Malley, Canberra, ACT 2606
Tel: +61 2 6286 6988
Fax +61 2 6286 3544
Email: [email protected]
Generalni Konzulat Republike Hrvatske, Okland
Consulate-General of the Republic of Croatia, Auckland
291 Lincoln Road, Henderson, Auckland
Adresa: Poštanski pregradak 83-200, Edmonton, Okland
Tel: +64 9 836 5581 / 836 5487
Fax +64 9 836 5481
Email: [email protected]
Ambasada Republike Srbije u Australiji (nadležna za Novi Zeland)
4 Bulwarra Close, O'Malley, Canberra, ACT 2606
Tel +61 2 6290 2630 / 2948
Fax +61 2 6290 2631
Email [email protected]
Generalni konzulat Srbije, Sidnej, Australija
Consulate-General of Serbia, Sydney, Australia
12 Trelawney Street, Woollahra, Sydney, NSW 2025
Tel +61 2 9362 4637
Fax +61 2 9362 4555
Email: [email protected]
14. Povratak (pomoć kod dobrovoljnog povratka, zakonske odredbe u pogledu
prisilnog povratka)
Reč ’deportacija’ u Zakonu o imigracijama iz 2009. godine opisuje sve procese koji od stranih
državaljana, koji nemaju pravo da ostanu na Novom Zelandu, zahtevaju da ga napuste.
Državljani Novog Zelanda ne mogu biti deportovani sa Novog Zelanda.
Ukratko rečeno, obaveza deportovanja pokreće se:
• zbog nezakonitog boravka na Novom Zelandu,
• zbog boravka na Novom Zelandu na osnovu vize koja je izdata greškom,
• zbog boravka na Novom Zelandu na osnovu vize dobijene po osnovu lažnog identiteta,
• ako Ministarstvo za imigracije odluči da postoji dovoljno razloga da lice koje je
privremeno ušlo u zemlju podleže deportaciji. Dovoljna osnova obuhvata: kršenje uslova
vize u posedu takvog lica; krivično delovanje; stvari koje se odnose na karakter;
prikrivanje informacija u vezi sa zahtevom takvog lica za izdavanje vize; u slučaju kada
Ovaj Vodič je ažuriran u okviru projekta Migracije za razvoj na Zapadnom Balkanu
(MIDWEB), koji se finansira iz Višekorisničkog IPA-2 programa Evropske komisije za
2009. godinu.
Ažurirano u aprilu 2011. godine
okolnosti takvog lica više ne ispunjavaju pravila ili kriterijume shodno kojima je viza
odobrena,
• zbog boravka na Novom Zelandu po osnovu neke klase boravišne vize koja je pribavljena
prevarom,
• zbog kršenja uslova boravišne vize,
• zbog raspoloživosti novih informacija koje dovode u pitanje karakter, koje bi u vreme
kada je neka klasa boravišne vize bila odobrena značile da bi odobravanje te vize bilo
odbijeno,
• ako je imalac neka klase boravišne vize osuñen za neko krivično delo,
• opozivanja izbegličkog statusa, odnosno statusa zaštite, u slučaju kada takvo lice nije
državljanin Novog Zelanda, ili
• zbog toga što takvo lice predstavlja rizik ili pretnju po bezbednost.
Imaoci klase boravišnih viza ostaju pod obavezom deportacije tokom 10 godina nakon nastanka
takve obaveze. U svim slučajevima, osim kada je neko lice na Novom Zelandu nezakonito ili
predstavlja rizik ili pretnju po bezbednost, uručivanje obaveštenja o obavezi deportacije započinje
period u okviru koga lice može podneti žalbu protiv deportacije, odnosno predočiti osnovani
razlog zbog kojeg ne treba pristupiti deportaciji.
Vremenski period u kome neko lice kome je uručeno obaveštenje o obavezi deportacije mora
podneti žalbu protiv takvog obaveštenja, ili dostaviti valjan razlog zbog koga deportaciji ne treba
pristupiti, zavisi od razloga koji su pokrenuli obavezu deportacije.
Lica koja su nezakonito na Novom Zelandu i nisu podnela žalbu protiv obaveze deportacije, i
osobe za koje je utvrñeno da predstavljaju rizik ili pretnju po bezbednost, bez odlaganja podležu
dostavi naloga za deportaciju i izvršenju tog naloga. Zakon o imigraciji iz 2009. godine sadrži
sistem razvrstanih zabrana koje sprečavaju deportovana lica da se vrate na Novi Zeland.
Lica koja su prekoračila trajanje boravka a napuštaju Novi Zeland dobrovoljno pre nego im bude
uručen nalog za deportaciju ne podležu nijednoj zabrani. U suprotnom, zabrane mogu biti u
trajanju od dve godine, pet godina ili trajno, u zavisnosti od razloga iz kog su takva lica
deportovana. Pored toga, lica koja su deportovana ne mogu se vratiti na Novi Zeland ni u koje
vreme dok ne otplate troškove deportacije.
Ministar za imigracije takoñe može da obustavi obavezu deportacije za neko lice koje je imalac
neke klase boravišne vize u trajanju do pet godina. U slučaju kada Ministar za imigracije odluči da
obustavi obavezu deportacije imaoca neke klase boravišne vize, Ministar takvom licu može
odrediti uslove koji se daju u pisanom obaveštenju. Zakon omogućava državljanima koji su
zakonito na Novom Zelandu da zakonito ostanu na Novom Zelandu dok se vodi žalbeni postupak
protiv obaveze deportacije koja im je izrečena.
Strani državljanin može podleći obavezi deportacije dok nije na Novom Zelandu, pod bilo kojom
od okolnosti koje pokreću obavezu deportacije. Takvo lice se smatra ’deportovanim’ kada nalog
za deportaciju bude uručen u njegovom odsustvu sa Novog Zelanda.